Translation of "technology consulting firms" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consulting detective. | コンサルティング探偵だ |
| We need firms. The firms have gone away. | したがって 地元企業の成長を促す必要があります |
| I'm consulting my superiors. | 真下 上の人達に 色々おうかがいをたててたんだ |
| Really innovative firms know this well. | この写真はGoogleの チューリッヒ事業所です |
| I did that without consulting anyone. | 誰にも相談せずにやった |
| I did that without consulting anybody. | 誰にも相談せずにやった |
| Right, Dexter? Without even consulting me? | 私に相談もしないで? 何故? |
| There will be no goddamn consulting. | やめたまえ その必要はない |
| Consulting,you know.It's a contact sport. | コンサルタントの仕事でもめて |
| Try firms that worked on the OS. | ＰＴＣ Ｓ１の関連も 調べたほうがいいね |
| He folded his paper, consulting his watch. | 彼は書類を折り畳んで時計を見た |
| So he works for a consulting firm. | コンサルティング会社勤務 |
| This would be your personal consulting room. | ここは 個人相手の 部屋 |
| There are many commercial firms in New York. | ニューヨークにはたくさんの商社がある |
| I won't do anything without consulting you, sir. | 今後はすべて 校長先生に相談します |
| She works for a consulting firm... Martling Norris. | マートリング ノリス コンサルタントで働いてる |
| I was consulting her on matters of adultery. | 不貞を働いた女性の 相談に行ったんです |
| You know, we hire firms to design these things. | そこで何が起こっていたか はっきりしている 午前三時 デザインミーティング |
| How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? | 医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか |
| Consulting a dictionary is not allowed during the exam. | テストでは辞書をひいてはいけません |
| Right now, AlDG is working with KPFF Consulting Engineers, | 提供できるよう AIDGはKPFF設計や |
| I've done a lot of consulting work with narcotics. | 麻薬の症例は たくさん見た |
| You know, consulting with the city's finest and all. | 最高の提案だろ |
| Consulting Commander Lu Su, and Veteran General Huang Gai | 魯粛軍師 そして 黄上級将軍 |
| No, but I'm not the world's only consulting detective. | 僕は コンサルティング探偵じゃない |
| This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms. | このセミナーは 日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです |
| The large firms in the industry call all the shots. | 大企業が業界を支配しています |
| There are great law firms who can give you tutorials. | インターネットにも情報があふれていますが |
| So we need to encourage the growth of local firms. | 以上のことができれば 仕事が得られるばかりでなく |
| Because without the I .. it would just be... mage consulting. | それだけ... 魔道士になるコンサルティングします |
| They are in green energy consulting, or something like that. | そして教えを本当に実践していて |
| I was inundated with incessant requests for consulting and speeches. | 講演の依頼がどんどん舞い込みました マスメディアの取材も 頻繁に受けるようになりました |
| I work with a small firm. We do political consulting. | 俺は小さい法律事務所で働いてる 政治コンサルタントをやってる所なんだ |
| Technology, | エンターティンメント |
| The two leading firms are actually in cahoots with each other. | トップ２社は実はぐるになっているのです |
| Many firms are competing for the wealthier segment of the market. | 多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している |
| What we want is a partnership with the Italian design firms. | イタリアのデザイン会社と協力する事です |
| It could also be novel ways of organizing firms and industries. | こう考えてみると エンドユーザー対象の |
| I have some feelers out to the other firms right now. | いくつかの会社にもあたってるし |
| Two more companies... both software firms tied to the OS development. | あと２社です 10年前にＰＴＣ Ｓ１の ソフト開発に関係してます |
| One of the top 10 private equity firms in the world. | 株式未公開会社として 世界のトップ１０に入ってる |
| And without consulting me about it, it had edited them out. | 保守派を削除していたのです 保守派はいなくなってしまいました |
| Apparently, Kim had a sideline consulting the defense contracts for JPL. | ＮＡＳＡの下部組織の 防衛コンサルタントを兼務していた |
| So, technology is selfish technology is generous. | この対立と緊張は永遠に人と共にあるでしょう |
| City firms vied with each other to hire the brightest young staff. | 都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った |
Related searches : Technology Consulting - High Technology Firms - Industrial Firms - Large Firms - Across Firms - Diversified Firms - Focused Firms - Niche Firms - Indigenous Firms - Mining Firms - Between Firms - Firms Which - Dominant Firms - Firms Face
