Translation of "testify" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Testify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assemble, testify, preserve! | 集め 証言し 守るだけでいい |
| I'll testify, Lieutenant Gerard. | 証言するわ ジェラード警部補 |
| Will you testify, Miss McElvey? Of course, she's not gonna testify against me. | 勿論 彼女は俺に不利な 証言をしないさ |
| I can testify to that. | 私はそれを立証する |
| Ellen will testify against him. | 他の人もそうだ 僕はマックスが |
| 1 is to testify against Bob, and the other is to refuse to testify. | もう1つは証言をしないことです ボブについても同様に |
| We noticed his reluctance to testify. | 私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた |
| She'll testify against you. Ellen knows? | エレンが...知ってる? |
| Have her testify without her glasses? | 眼鏡なしは |
| If Bob does testify, then Alice gets 5 here and 10 here, so testify is better. | アリスはここで 5 ここで 10を得ます 証言する方がよさそうです |
| who testify to what they have witnessed, | 証言に公正な者 |
| Testify is better for Alice no matter what, and by similar reasoning, testify is better for Bob no matter what, so testify is a dominant strategy for both players. | 同様の理由で ボブも証言する方がよいです 従ってお互い証言する方が 絶対優位の戦略となります |
| You yourselves can testify to what I said. | あなたがたこそわたしが言ったことの証人です |
| I am not in a position to testify. | 私は証言する立場ではない |
| I mean, they can make you testify. Hm. | その通りだ |
| And those who testify to the Day of Requital. | また審判の日の真実を確認している者 |
| He said you were going to testify. I, uh | 僕は その |
| And I testify that this is the Son of God. | それで このかたが神の子であると証言しているのです |
| He came as a witness to testify concerning that light. | この人は光についてあかしするために来た |
| Well, of course not, but they can make me testify. | 勿論そうよ だけど証言させられるわ 結婚してれば違う |
| The answer is for Alice, testify is a dominant strategy. | ではボブのすべての戦略について比べてみましょう |
| Charley made sure of that. And you're not going to testify. | そして君は証言しない |
| Well, they'd have to be, if you were to stay and testify. | 関心を持たざるを得ないはずだ 君は留まるよね |
| He'll testify on my behalf, so will Ellen. Max, listen to me. | マックス 聞くんだ |
| Sheriff, I don't think you're gonna get Janice to testify to that. | 証言させられませんよ ジャニスじゃない |
| Say 'Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Should we turn somebody and get them to testify against these other people? | 連邦捜査員や連邦検事はそのように考えている |
| When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards. | 武装したボディーガード無しでは話ができません 家に電話がかかってきて |
| And Bob has the same choices, to testify against Alice or to refuse. | アリスにとって不利な証言をするか 証言をしないかの選択肢があります 一般的に異なったエージェントは 違う行動を取れます |
| Say, Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this. If they testify, do not testify with them. And do not follow the whims of those who deny Our revelation, and those who do not believe in the Hereafter, and those who equate others with their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Say, Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this. So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate others with their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| They said, Therefore bring him in front of the people, perhaps they may testify. | かれらは言った それなら その者を入びとの目の前に引き出せ 必ず皆が証言するでしょう |
| They said Then bring him (hither) before the people's eyes that they may testify. | かれらは言った それなら その者を入びとの目の前に引き出せ 必ず皆が証言するでしょう |
| Yet you just heard that boy testify he didn't see anyone at the river. | 自分の証言を変えますか? |
| Ask them to call their witness who will testify that God has made certain things unlawful. Even if they do testify, do not testify with them. Do not follow the desires of those who have rejected Our revelations and the pagans who do not believe in the Day of Judgment. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Tell them Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this). Then even if they testify, you should not testify with them and do not follow the wishes of those who deny Our signs and believe not in the Hereafter, and make others the equal of their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Say thou here with your witnesses, those who will testify that Allah hath forbidden all this. Then even if they testify, testify thou not with them. And follow thou not the desires of those who belie Our signs and those who believe not in the Hereafter while they equalise others with their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Say to them 'Call your witnesses to testify that Allah forbade such and such.' Then if they do testify, neither testify with them nor follow the desires of those who have given the lie to Our signs and who do not believe in the Hereafter and set up equals with their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| Say, O Muhammad , Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this. And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate others with their Lord. | 言ってやろがいい アッラーはこれを禁じられたと証言出来る あなたがたの証人を連れて来なさい 仮令かれらが証言しても あなたはかれらと一緒に証言してはならない またわが印を偽りであるとする者の 虚しい要望に従ってはならない かれらは来世を信じないで またかれらの主に同位のものを配する者たちである |
| They said Then bring him before the eyes of the people, that they may testify. | かれらは言った それなら その者を入びとの目の前に引き出せ 必ず皆が証言するでしょう |
| They said, Then bring him before the eyes of the people that they may testify. | かれらは言った それなら その者を入びとの目の前に引き出せ 必ず皆が証言するでしょう |
| Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth? | かれは言っていた あなたまで 復活の日を 信じているのですか |
| But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. | 専門家として証言しました カリヨ氏の事案とどう関係するでしょうか |
| Shall keep his native progress, but surcease No warmth, no breath, shall testify thou livest | 汝の唇と頬のバラは 淡い灰にフェードしなければならない 汝の目 窓の秋 |
| And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious. | だが真理を(西?)す者 またそれを確認 して支持 する者 これらは正義を行う者である |
Related searches : Testify About - Testify Against - Testify For - Testify Before - Who Can Testify - Testify At Trial - I Can Testify - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To
