Translation of "texting with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Texting | テクスティングというと セクスティングを思い浮かべて |
| That's what texting is. | こうして話すように 書くことが可能になりました |
| And that's where texting comes in. | テキスト メッセージの構造は とてもいい加減です |
| A senior citizen texting and blogging. | お年寄り というと 色々なイメージが浮かびますよね |
| Now the Apple guys are texting, | 香り発生プラグインを開発すること |
| Well, you never know. There's always texting. | まだ見てないんじゃない |
| Texting has a 100 percent open rate. | 親たちはびっくりですよね |
| Texting, email, posting, all of these things | メールでも 投稿でも 見せたい自分だけを 見せることができます |
| Remember, I disabled the texting I'm sorry. | エスケープを削除した場合 送信後どうなるのか見てみましょう |
| Texting has developed one from this slash. | このように新しい表現は どんどん出現していますが |
| Texting actually overindexes for minority and urban youth. | 若者ほど携帯メールを利用します なぜ私が そんな事を知っているかと言うと |
| We always hear that texting is a scourge. | テキスト メッセージのせいで アメリカだけでなく 世界中の |
| And so, texting is very loose in its structure. | 送信時に大文字や 句読点など誰も気にしません |
| No one hears you in a stall, you're just texting quietly. | しかも リアルタイムです |
| No, and so therefore why would you when you were texting? | テキスト メッセージは 書く 行為を伴うけれど |
| But the parents in the room know that texting is actually the best way to communicate with your kids. | 子どもたちとコミュニケーションをとるのに メールするのが一番だと わかっているでしょう メールが唯一の手段かもしれないですね |
| J.T. loves burgers and loves to subscribes to a cell phone texting plan with three other members of his family. | T はハンバーガーが大好きで 家族といっしょの 3 つの携帯電話の テキスト メッセージのプランに 登録しています |
| People were texting from their phones. They were taking photos of buildings. | 揺れている建物をビデオに撮りました |
| And so, for example, there is in texting a convention, which is LOL. | lol があります 私達は普通 lol の意味を |
| look at this person in 1956, and this is when texting doesn't exist, | アイ ラブ ルーシー が 放映中の1956年にも こんな風に言う人がいたのです |
| This is really, to me, the power of texting and the power of data. | 携帯メールの力であり 情報の力なのです 人々が 情報について話すとき |
| Slash is used in a very different way in texting among young people today. | かなり違った意味で 用いられます 話題転換で使われるのです |
| So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading. | テレビ おしゃべり 食事 読書もせず 過去を振り返ったり 将来も見据えず |
| An 18 year old boy who uses texting for almost everything says to me wistfully, | 18歳の少年は 物思いにふけりながらいいました いつかね いつかだよ |
| People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting. | 同時に行うスキルが 重要なんだといいます 笑 |
| And this is exactly what we've been seeing with teenagers and kids doing it in school, under the table, and texting under the table to their friends. | 10代の若者や子供は学校の机の下から 友人たちに携帯メールしているのです これは特別な例ではありません |
| You can't do that while you're texting, and so ways are developing of doing it within this medium. | そこでそれを可能にする方法が 発達してきました どんな話し言葉にも 言語学者が |
| For 20 years, I've been looking at how people use channels such as email, the mobile phone, texting, etc. | 電子メールや携帯電話 携帯メールといった手段の利用法です そして分かって来た事とは |
| We have some code that runs our lexer for the sake of texting, and then we have some test cases. | その下にいくつかテストケースがあります コードを埋めていきましょう |
| What texting is, despite the fact that it involves the brute mechanics of something that we call writing, is fingered speech. | テキスト メッセージは 書く 行為を伴うけれど 本質的には 指で話す ことに 他なりません |
| They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. | 会社から友人にインスタントメッセージを送り こっそり携帯メールをしています 後ろに映っているのは |
| They found that there's this GirlTech device used for texting that happens to operate at the same exact frequency as the P25, and they built what they called | GirlTech社のチャット機器に目をつけ マイ ファースト ジャマー 初めての妨害機 と呼ばれるものを作りました (笑い) |
| And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire. | 2つの言葉のバランスを とっている証拠であり 言語のレパートリーを 増やすことなのです とても単純です |
| Kids are just sending us these text messages because texting is so familiar and comfortable to them and there's nowhere else to turn that they're sending them to us. | 助けを求めています 彼らにとっては メールを送るほかはないのです |
| Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. | さりげなく表される良識や高潔さが 常に大切であり これからも大切だということを 見失わせてしまいます 常に大切であり これからも大切だということを 見失わせてしまいます |
| We're now texting out to about 200,000 kids a week about doing our campaigns to make their schools more green or to work on homeless issues and things like that. | 彼らが通う学校のエコ化を行ったり ホームレス問題解決などの活動を進めています パソコンのメールと比較して 11倍も効果が出ました |
| You often see them in situations like this, or like this, and there's no doubt that young people are very comfortable and familiar browsing and chatting and texting and gaming. | このような場面です 若い人たちが ウェブを見たり チャットや メールや ゲームをすることに |
| It's not that you can't read a book on a screen perfectly well but you can't read a book on a screen that also has email and your calendar and texting. | でも Eメールや カレンダー やメッセージ 置いてある画面では無理 そういうメディアには 敵わない |
| According to a recent Kaiser Family Foundation study, kids are spending, on average, 7.5 hours a day on some form of electronic device, and that doesn't include the time they are texting. | 子供達は平均して 日に7.5時間も何らかの 電子機器に時間を費やしています これにメールの時間は含まれていません |
| But if you text now, or if you are someone who is aware of the substrate of texting the way it's become, you'll notice that LOL does not mean laughing out loud anymore. | その変化の背景を意識する人なら lol は もはや 実際に笑う意味はなくなり |
| The idea is that texting spells the decline and fall of any kind of serious literacy, or at least writing ability, among young people in the United States and now the whole world today. | 若者の全般的な 読み書きの能力 とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです |
| I know I say texting and a lot of you think sexting, a lot of you think about the lewd photos that you see hopefully not your kids sending to somebody else or trying to translate the abbreviations | わいせつな写真を 連想する人も多いでしょう 皆さんのお子さんが ハマっていないといいですが また 略語の解読に手こずっていませんか |
| I'm actually really excited about the power of data and the power of texting to help that kid go to school, to help that girl stop cutting in the bathroom and absolutely to help that girl whose father's raping her. | あの少年が学校に行けるようにし あの子のリストカットを止めさせて 絶対に 父親のレイプから彼女を守ります |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| The fact of the matter is that it just isn't true, and it's easy to think that it is true, but in order to see it in another way, in order to see that actually texting is a miraculous thing, not just energetic, but a miraculous thing, a kind of emergent complexity that we're seeing happening right now, we have to pull the camera back for a bit and look at what language really is, in which case, one thing that we see is that texting is not writing at all. | 実はそうではありません 見方を変えて テキスト メッセージは 活気があるだけでなく |
Related searches : Texting Messages - By Texting - Mobile Texting - Texting A Message - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With