Translation of "than without" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
We can no more live without sleep than without food. | 睡眠をとらないと生きられないのは 食物なしでは生きられないのと同じである |
Claire's than work here without you. | あなたがいないくなる位なら |
Without your mitochondria, you'd be no larger than bacteria. | あなたはバクテリアよりも大きくなかったでしょう 私は医学部で自分のミトコンドリアに関する 数えきれない化学反応を |
Yes, you can. It's easier with wings than without! | 飛べるさ ないよりはマシだ |
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. | 人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが 水がないと7日間しか生きられない |
Without... without... | その... つまり... |
It goes without saying that friendship is more important than business. | 友情が仕事より大切なのは言うまでもない |
It goes without saying that nothing is more important than health. | 健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない |
It goes without saying that health is more important than wealth. | 健康は富に勝ることは言うまでもない |
It goes without saying that health is more important than wealth. | 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない |
It goes without saying that health is more important than wealth. | 健康が富より大切であるのは言うまでもない |
It is better to remain silent, than to talk without purpose. | 目的も無しに喋るよりは 黙っている方がマシだ |
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man. | 魂なき肉体が人間でないのと同様に 愛なき家庭は決して家庭ではない |
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man. | 魂のない肉体が人間でないのと同様に 愛のない家庭は家庭ではない |
It goes without saying that country life is healthier than town life. | もちろんのことだが いなかの生活は都会の生活より健康によい |
It goes without saying that good health is more important than wealth. | 健康が富より大切なのは言うまでもない |
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week. | これらの兵器を準備するまでに1週間以上もかかり その間にHIVとの戦いには |
lighting can be changed without destroying the sense of realism. Rather than | よくデザインされたシステムは 生産性や自由度をより高めるのです |
But without water, you won't survive more than two days out there. | だがな 水がなければ 外じゃあせいぜい 二日かそこらしか生き残れないぜ |
Better than focusing on walking corpses... who should be buried... without their heads. | 歩く死体を眺めるよりは 頭を離されて 誰かに埋められる方がマシだよ |
Without it, the item you possess is nothing more than a fancy box. | 君が持ってるものは 単なる箱にすぎないからな |
Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
Without | 使用しない |
You should have known better than to take an examination without preparing for it. | 君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね |
With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で |
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella. | あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ |
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand. | 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない |
You and Dr. Howell have more than you can handle without importing any new cases. | 持て余す位だ あなたは短い滞在でとても 知識を得たようね |
There was one thing less hopeful or more burdensome than having a child without limbs. | 希望を奪い 重荷になる そんな事が一つありました |
Look, I can't leave my house for more than 20 minutes without my wife worrying. | いいか 20分以上 外出すると 妻が心配するんだ |
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | 完璧でなくてはならず ほんの少しでも原子の分布が 不均等な場所があるとダメです |
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. | 例えば 中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない |
without name | 名前なし |
without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
Without GPS. | 手にしているロボットは |
Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
Audience Without. | いいえ without ではありません |
Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
Without you... | 私はここではないでしょう |
Without looking. | オレも |
Without me. | おれはいらん |
Related searches : Rather Than Without - Lesser Than - Easier Than - Than With - Than You - Faster Than - Than If - Another Than - Than For - Than When - Than I - Than Rather