Translation of "that which" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which row, which column was that? | 全てを記憶しなきゃ と心配する必要はありません |
| Which theater is that? | それはどの劇場ですか |
| Which gate is that? | それはどのゲートですか |
| That which you contracted? | あなたが結んだ商談の事で |
| And Allah knoweth that which ye keep secret and that which ye publish. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal. | 本当にかれは 露な言葉を聞き知っておられる またあなたがたの 心に 隠すことも知っておられる |
| Repel evil with that which is better. We know that which they describe. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known? | かれらは知らないのであろうか アッラーはかれらの隠すことも 現わすことも知り尽くされることを |
| Behold! that which ye emit. | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| Behold! that which ye sow. | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| Do that which is right. | 正しいことをせよ |
| Find that which is not. | 自分にとっての真実を探してください |
| Which story is that, sir? | これはなんの話ですか |
| Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim? | かれらは知らないのであろうか アッラーはかれらの隠すことも 現わすことも知り尽くされることを |
| Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow. And everything with Him is measured. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known. | またあなたの主は かれらの胸に隠すことも 現わすことをも知っておられる |
| Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind. | それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る |
| That which is of God in me greets that which of God is in you. | ナマステ |
| They are so alike that I can't tell which is which. | 彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない |
| Which is 4, minus the second x, which is that 1. | 3 引く 2 は 1 |
| so that there covered it that which covered. | そしてかれはそれを覆い去られた |
| And that which ye see not. | またあなたがたが見得ないものにおいて誓う |
| Proceed to that which you denied. | 仰せられよう 赴け あなたがたが嘘であると言って来た所 地獄 ヘ |
| This is that which you doubted' | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
| Depart to that which you belied! | 仰せられよう 赴け あなたがたが嘘であると言って来た所 地獄 ヘ |
| Which is cheaper, this or that? | これとあれとでは どちらが安いのですか |
| Which is better, this or that? | これとあれではどちらが良いですか |
| Which means that Muslims can, today, | それらを俯瞰し |
| Which means that they are insolvent. | その意味は彼らが破産している事を意味します |
| Which kind of fuse is that? | 何の導火線を使ってる |
| Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide. | 本当にかれは 露な言葉を聞き知っておられる またあなたがたの 心に 隠すことも知っておられる |
| Save that which Allah may will. Verily He knoweth the public and that which is hidden. | アッラーの御望みがない限りは 本当にかれは 表われたものと隠れたものを知っておられる |
| Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden | アッラーの御望みがない限りは 本当にかれは 表われたものと隠れたものを知っておられる |
| Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it. And He is the Most Merciful, the OftForgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| They are so much alike that I don't know which is which. | それらはよく似ていて私には区別できない |
| And that they say that which they do not? | またかれらは 自分の行いもしないことを口にするではないか |
| That therein is yours that which. ye may choose? | あなたがたが選ぶものは 何でもその啓典の中にあるのか |
| So that there covered them that which did cover. | そしてかれはそれを覆い去られた |
| so that there came upon them that which came. | そしてかれはそれを覆い去られた |
| He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it, and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful, the Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| They are all so much alike that I can't tell which is which. | 彼らは全部とてもにているので どっちがどっちなのか区別できません |
| So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated. | 定義の核心部を思い出してください |
Related searches : Which Indicate That - Which Demonstrates That - Beyond That Which - Which Held That - Which Requires That - Which Holds That - As That Which - Which Assumes That - Which Shows That - Which Implies That - Which Suggests That - Which States That - Which Meant That
