Translation of "which meant that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | 有する遠戚だと分かったのです 実は雪男のオジーとも同じ血筋です |
| The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, | ヨーロッパとアメリカが |
| I don't know which doctor she meant. | 彼女はどちらの医者を指したのか分からない |
| My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, | 他者として特徴づけられるようになりました その社会的世界では わたしが存在しないことを意味し |
| My predecessor meant that. | まず 態度に表さなければならない |
| Whan Zephyrus eek with his sweete breeth, which meant, | というのは 西風もまたその香しきそよ風にて という意味です |
| In which case, you also were meant to have it. | お主もそれを持つ 運命じゃった |
| They started the Mozilla Bugathon, which meant that volunteers would go and simplify test cases. | 必要なのがテキストエディタのみという とても簡単な方法でした |
| Quasars originally meant quasi stellar object, which means things that look a bit like stars. | つまり星のように見えるもの という意味です 笑 |
| Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. | その当時 見舞われていた 飢餓への防衛策となります ですから私は自分の風車を作ることにしました |
| He meant me, not that one. | 誰もがそれに取り乱してしまうのは |
| That similarity meant they probably competed. | 同じような物を食べていました |
| (a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. | このため何かが機密扱いから外れると こんな感じになるのです |
| I thought that once I meant something. | かつては意味を成していたことがあったはず |
| That meant it was metastasized from somewhere. | 一体どこから |
| It wasn't meant to sound that way. | それは考えすぎよ |
| I meant... | 地球接近物体を探し出す宇宙警備として働いています |
| likely links back to the Old English word fist, which meant stink. | これは 悪臭 の意味です 15世紀半ばに |
| What do you think he meant by that? | 彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか |
| Nobody could tell what he meant by that. | 彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった |
| That is not what I meant to say. | それは私が言おうとしたことではない |
| What do you think he meant by that? | 彼はどういう意味で言ったのだと思う |
| I asked him what he meant by that. | トルコ人は一人だけで |
| Malcolm meant to lance that sense of inferiority. | マルコムは痛みを伴うことを覚悟していた |
| And this meant that I was a Libra? | だから 私は天秤座のポスターを買いに行ったの |
| That I wasn't ever meant to be satisfied. | 一度も 満足したことが ないんだ |
| The violin, which meant everything to me, became a grave burden on me. | 大きな重荷となって のしかかりました 多くの人々が 私を慰めたり 励まそうとしたり してくれましたが |
| I meant it. | そこに何かあったとしても |
| I meant Kimble. | 最初は僕も彼をそう感じてた 知ってるだろ |
| I meant it. | 有難う エニド |
| I meant you! | 貴様のことだ リチャーズ |
| For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head . | これは 頭 を意味しました 頭の口のあたりを目立たせた場合は |
| It meant that there could be extreme dynamics, which there weren't in some of these other kinds of music. | 極端な強弱法が 使用できるようになったのです 今まで世間話や歓声によって |
| It was obvious to all that he meant it. | 彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった |
| It meant something that would connect us all together. | 民主主義と僕たちの社会に |
| And she knew that meant she would be cut. | 性器切除され 未来はなく |
| She knew that meant she wouldn't go to school. | 男の妻にならなければいけない |
| She knew that meant she wouldn't have a future. | ということを意味することを知っていました |
| That meant you had to actually go hear Mozart. | モーツァルトのCDを買ったり ダウンロードしたりするのではなく |
| And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed. | 人質に取られたり 殺されるという事がないということです この時点で私ははっきりと チャンスはあると悟りました |
| Look, all I meant... was that their fights weren't that serious. | 言いたいのは 二人の喧嘩は 大したことじゃなかった |
| Those were the stories that stayed with you that meant something. | 貴方にまつわるこの話にも... 何か意味があるはずです |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです |
Related searches : Meant That - Which Has Meant - Which Is Meant - Which Are Meant - That Are Meant - This Meant That - I Meant That - Has Meant That - He Meant That - That Were Meant - That Which - Meant - Mean Meant Meant - Of That Which
