Translation of "the next morning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Then the next morning, | 組合事務所に行ったわ |
But next morning... | しかし 次の日の朝... |
The next morning she was dead. | 朝 娘を起こしに行った彼は すごく動揺してた |
And he died the next morning. | 翌日 亡くなった |
Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した |
We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです |
And they open the envelope next morning. | ここに典型的なタイトル戦の場面をお見せしましょう |
Next morning at the village of Glubokaya. | 乗馬 |
The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた |
They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った |
The next morning, I went to the bank | 次の日に銀行に行って 預金を引き出そうとしたら |
We agreed to start early the next morning. | 我々は翌朝早く出発することで一致した |
The next morning found him on a spaceship. | 翌朝 彼は宇宙船に乗っていた |
The next morning found him traveling by bus. | 翌朝 彼はバスで旅していた |
I was leaving for Paris the next morning. | 私は翌朝パリに向かう予定だった |
I was leaving for Paris the next morning. | 僕は明くる朝パリへ立つことになっていた |
And when I woke up the next morning, | 目を覚ましたとき |
As it turned out, next morning | 書きました |
The next morning found him famous throughout the village. | 翌朝 彼は村中で有名になっていた |
The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝 雪だるまは完全に解けていた |
The next morning I found him traveling by train. | 彼は翌朝 列車で旅をしていた |
The next morning found him dead in his bathroom. | 次の朝彼は浴室で死んでいた |
And they came into my room the next morning. | 両親は一睡もせず |
I'm leaving for Chicago next Saturday morning. | 今度の土曜日の朝 シカゴに向けて出発します |
and put things straight for next morning, | 翌朝に備えて |
Next morning, out he goes back home. | 男はそこで夜を明かし 翌朝 家に戻る |
But the next morning, while I was still in the hospital, | 私がまだ病院にいる間に 電話がありました |
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが 翌朝には仲直りした |
There was nothing to do but wait until the next morning. | 翌朝まで待つしかなかった |
He took it into his head to start the next morning. | 彼は急に次の朝出発しようと考えた |
I had planned to leave for New York the next morning. | 私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした |
The next morning at church, she asked others how they felt. | 皆 戦争には疲れきっていました |
It was not till the next morning that we knew the fact. | 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った |
I got up early the next morning to catch the first train. | 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた |
The next morning, Charlie helped his parents fix the hole in the roof. | 次の朝 チャーリーは 両親が 屋根を直すのを手伝っていました |
The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った |
He was nervous because he was leaving for America the next morning. | 翌朝アメリカへ出発することになっていたので 彼は興奮していた |
Hear about it on the radio, and next morning I've got it. | ラジオで言ってる病気に 片っ端から |
From the very next day you leave every morning... looking for him. | 次の日からあなたは毎朝出かけた... 彼を探すために |
She tried to call You on the phone The next morning, But nobody answered. | 翌朝 君は電話に 出なかったと |
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. | 私たちが本当にほっとした事には 翌朝彼が無事帰宅した |
And one of them came to me the next morning and he said, | 俺はさ いっぺんもクラシックは聞いたことがなかったんだけど |
We'll contact your wife and tell her to expect you the next morning. | 奥さんに連絡を取って 明日の朝には会えることを伝えよう |
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝 目がさめると 私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした |
Where were you the night before last, from 9 p.m. till 9 the next morning? | 昨夜9時から今朝の9時まで おまえは どこにいた |
Related searches : In The Morning - The Very Morning - The Other Morning - During The Morning - The Whole Morning - On The Morning - The Following Morning - The Morning After - Throughout The Morning - For The Morning - Before The Next - Within The Next - For The Next