Translation of "within the next" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Show events starting within the next month | 1 カ月以内に開始するイベントを表示します |
LC Hopefully within the next two years. | クリス それはとてつもない話ですね |
Show special occasions starting within the next month | 1 カ月以内に開始する特別な日を表示します |
Show To dos due within the next month | 締切が 1 カ月以内の To Do を表示します |
Next, within your gadget, you should perform the fetch. | IGFetchFeedAsJSON という API メソッドが用意されています |
Within the next 45 minutes unless we find him. | あと45分で殺す |
Now the next step that happened is within these communities. | コミュニティ内で起こりました これらの細胞のコミュニティは |
And then leaders nudge people within their tribes to the next level. | その集団が上のレベルに向かいます 例を話しましょう |
Anyway, within the next 48 hours, maybe 72 it'll look like natural causes. | うまくいけば48時間から 72時間以内に死ぬ 自然死のようにな |
We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years. | 皆さん一人一人の 全ての 遺伝情報がCDに記録されます |
liabilities these are things that they have to pay in cash within the next year. | 負債です それは借金か 取引先に払わなければならない |
Look, my doctor said that my liver will start failing within the next two years. | ルック 私の医者は私の肝臓は今後2年以内に故障開始_すると発表しました |
Within the next few minutes, that room is going to be saturated with natural gas. | あと数分で避難室にはガスが充満する |
Within the word. | bがtの前にあるからです |
Within the next few years, many of you will be the proud owner of a GPS dot. | 皆さんもGPSドットを手にして 喜んでいることでしょう 袋一杯ものGPSドットを 有するかもしれません |
We wanted to teach cooperatively within our classroom, but also within the school, within the grade level, within other grade levels. | けれども 学校内全体で そして学年全体で さらに言えば他の学年同士でも協力したいと思ったのです そこで私たちはどんな風に教えたいかを決め |
This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics. | この問題は 今後数年の間 一番興味深い政策論議に |
That project will be starting within the next few months. We hope to open in 2008 09. | 他のセンターも計画しています |
Within the last minute | 1 分以内 |
Stay within the lane! | サイドミラーを見るんだよ |
Within the working drawings! | 50万人ほどが祝賀式典に集まり |
Sure, within the hour | それだったら小一時間で はい |
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to | ここに住む10万人の国民が ニュージーランドかオーストラリアに 移住せざるを得ないそうです |
Those are things that are either cash or that can be turned into cash within the next year. | 現金に変えれる物です 例えば 売掛金とかね |
That's things that they can turn into cash very easily and very quickly, definitely within the next year. | 現金に変わることができるものです あなたは 工場や設備などの財産を持っています |
So, we can lift any mass, independent of its position within the solar system, within the planetary system, within the galaxies. | 太陽系内の位置とは無関係に 惑星系内で 銀河内 私たちは地球の小さなコア原子炉を参照してください理由は です |
Also, within the next hour, we allocated a doctor in each department, to treat the patients as quickly as possible. | 各部署に医師を配置し その医師の配置を完了いたしました それから翌日から |
So the team actually developed a new code within the code within the code. | 別の遺伝子コードを埋め込みました DNAに新しいコードを |
It stays within either what we call the source, or within the device. | デバイスの中だけに留まります ここで使われている磁界は |
The door opens from within. | 戸は内側から開く |
lies within the bat genome. | そもそも我々は なぜ老化に興味を持つのでしょう |
The children can remain within. | 子供達は家の中に残れ |
coming from within the ship. | あったみたい |
Ah Married within the year. | 1年以内に結婚する |
And then the next generation's going to have more of that and then you'll have variation within that change. | それぞれが差異を 持つようになるんだ これはこんな感じで もうひとつは |
The one within the circle manages. | でもいかに多くのタンパク質が |
Apply within. | 応募の方はお入りください |
Knocking within. | 修道士は起こる 1つはノック 良いロミオは 自分自身を隠す |
locked within. | 彼はそのまますべての身なりや埃っぽい ヨナは自分の寝台に身をスローし 見つけます |
Within limits. | プライベートまで 組みたくねえっつーんだよ |
Within Eywa. | エイワの中で |
The next... | 次の瞬間 |
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio. | 音量 を上げることが可能になるでしょう そして もし原始の宇宙の音を 探知することができた時 |
I want the culprit's name within the next three seconds, or it's six hours of lockup for each one of you. | これから三秒内に犯人の名を 挙げたまえ さもないと各自6時間の監禁とする |
Next part. Let's do the next part. | Anything we can use as a window? |
Related searches : Before The Next - For The Next - In The Next - Next To The - On The Next - The Next Chapter - The Next Moment - During The Next - Inspire The Next - The Next Topic - The Next Night - The Next Morning - The Next Day - The Next Two