Translation of "the saga continues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The search continues. | 今やリチャード キンブルは 疑いもなく知っている |
| And the transformation continues. | モハマッド マフウッド ストリートまで 進行中です |
| howling continues | ыржыңдай |
| singing continues | 歌声は続く |
| (Applause continues) | それでは |
| (gunfire continues) | 私は知らない |
| (GROANING CONTINUES) | とつとつ継続 |
| War child, child without a mama, still fighting in the saga. | この先も戦い続けるさ ただ これからは一人ぼっちの戦いじゃない |
| And again, the split continues. | 分離を放ったらかしにした組織や社会で |
| So, the comma continues on. | すぐに コンマは |
| But then the cycle continues. | 次は負になります |
| The Legend of Zelda continues. | ゼルダ |
| And so the adventure continues. | 冒険の再開ね |
| I'm afraid I'm not gonna fit into your saga. | はまるさ |
| We also want to share our experience outside Saga. | 我々はこの佐賀での経験を 自分たちだけのものにするのではなく |
| And it continues. | 富の移転の様子を |
| But malnutrition continues. | ２年前 国連の推定によれば 人口の４分の１に当たる |
| (Word game continues) | 祐司 うん |
| shriek continues No. | いや |
| (GUN FIRE CONTINUES) | 銃火災継続 |
| Nishimura, this continues, | (吹雪の音 |
| Every ambulance in Saga now has one iPad on board. | なぜそれが実現できたのか |
| Saga prefecture had endlessly postponed its plan to get one. | でも現場でこれだけ頑張ってるんだったら 県もその思いに答えなきゃ いけないということで |
| The road continues for many miles. | 道は何マイルも続く |
| In the end, in Saga prefecture, we moved from mobile phones to iPads. | 以前はですね 救急車の中では電話を掛ける しかなかったものが |
| In Saga, the annual expenses for ambulance used to be 67 million yen. | でも このiPadを使って そしてやり方も変えて |
| Coco Stop! continues laughing | はいはい パジャマ着てきな |
| ( dramatic theme continues ) Mike? | マイク? |
| singing continues singing ends | 歌が終わる |
| romantic music continues man | 男 結果発表です 彼女に聞いてみました そのうち僕と |
| Continues to sound out | 俺の中でただ 鳴り続けてるだけ |
| (Music continues) Keith Bellows | ガムを噛んでいるのは |
| Thank you! (Applause continues) | どうもありがとうございます |
| (HEAVY METAL MUSIC CONTINUES) | ヘビーメタルの音楽続けて 私は |
| (HEAVY MEATAL MUSIC CONTINUES) | 重外尿道口音楽続けて 私は |
| If geoengineering continues, and the weather manipulation continues, and genetic modification continues overtaking, we're going to lose our ability to grow good, nutritious food. | 気象改変を継続し 遺伝子組み換えを継続するのなら 良質の栄養のある食物を育てる 能力を失う事になるでしょう |
| The holiday continues to be very boring. | 休みがつづくととても退屈です |
| And guess what? If the trajectory continues, | 2030年には極貧の暮らしを送る人の数が |
| The horseshit continues. Horseshit. Come on, people. | お前たちは一体何をやってるんだ |
| The relationship between you and me continues. | 俺とお前らの関係は続いていく |
| The debate continues into the 1980s and 1990s. | その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている |
| The debate continues into the 1980s and 1990s. | その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている |
| The search for the escaped cheetah continues tonight. | 逃亡したチーターの捜索です |
| I hope it continues here. | ありがとうございました |
| rhythmic dripping, haunting melody continues | リズミカルな水滴の音 心にしみるメロディーが続く |
Related searches : Ongoing Saga - Twilight Saga - Family Saga - Continues The Tradition - The Party Continues - The Legend Continues - The Problem Continues - The Story Continues - The Journey Continues - The Search Continues - The Adventure Continues - It Continues - Continues Unabated
