Translation of "twilight saga" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Twilight. | 可笑しいのは もちろん |
| It's twilight. | 星がのぼり 潮が寄せては返すのを |
| Twilight fades | Twilight fades |
| Thanks, twilight zone. | ご丁寧にどうも |
| The twilight came on. | 薄暮れが迫った |
| Twilight, this is Skywalker. | トワイライト こちらスカイウォーカーだ |
| Great, there's the Twilight. | トワイライトだ |
| The twilight merged into darkness. | 夕闇が次第に深まっていった |
| I swear by the twilight. | わたしは 落日の夕映えによって誓う |
| I swear by the twilight | わたしは 落日の夕映えによって誓う |
| I'm afraid I'm not gonna fit into your saga. | はまるさ |
| We also want to share our experience outside Saga. | 我々はこの佐賀での経験を 自分たちだけのものにするのではなく |
| No! I swear by the twilight | わたしは 落日の夕映えによって誓う |
| Nay I swear by the twilight | わたしは 落日の夕映えによって誓う |
| I have read the Twilight tetralogy. | 自宅のホームシアターは私の生きがいです |
| We'll rendezvous back at the Twilight. | トゥワイライトで集合しよう |
| Every ambulance in Saga now has one iPad on board. | なぜそれが実現できたのか |
| Saga prefecture had endlessly postponed its plan to get one. | でも現場でこれだけ頑張ってるんだったら 県もその思いに答えなきゃ いけないということで |
| There was eternal twilight in the place. | そこには消えることのない薄明かりがあった |
| So I swear by the twilight glow | わたしは 落日の夕映えによって誓う |
| Your next stop, the twilight zone. Nurse? | 看護師さん? |
| Your next stop, the twilight zone. Suzy! | スージー! |
| We'll meet you back at the Twilight. | トゥワイライトで待ち合わせしよう |
| War child, child without a mama, still fighting in the saga. | この先も戦い続けるさ ただ これからは一人ぼっちの戦いじゃない |
| there was a detour through the twilight zone. | Ｔゾーンを通ったのだ |
| Who shall call them from the grey twilight? | 薄明の中... 忘れられし民を |
| Okay, it's official. We've entered the Twilight Zone. | 本当に未知の世界だ |
| In the end, in Saga prefecture, we moved from mobile phones to iPads. | 以前はですね 救急車の中では電話を掛ける しかなかったものが |
| In Saga, the annual expenses for ambulance used to be 67 million yen. | でも このiPadを使って そしてやり方も変えて |
| We find ourselves in the twilight of our civilization. | われわれの文明の黄昏に |
| So indeed I call to witness the evening twilight, | わたしは 落日の夕映えによって誓う |
| Twilight is upon me, and soon night must fall. | 黄昏が訪れれば すぐに夜になるのじゃ |
| Are you telling me the other Twilight is the same?! | これはかなり同じことだ ごめんなさい |
| He spent his twilight hours reading scrolls from the Senate. | 哲学書を ひもとき 議会からの書類に目を通した |
| It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga. | 家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした |
| It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight. | いよいよ薄暮 もうすぐ宵闇 |
| Your next stop, the twilight zone. Well, how did you do? | どうやったんだ |
| we hope you enjoyed tonight's romantic story on the twilight zone. | 話を楽しめたでしょうか |
| Am I in the twilight zone or am I just nuts? | トワイライト ゾーンか |
| Now, you think about that now, because this is the twilight zone. | ここはトワイライトゾーン なのだから |
| Fred Renard who took all that was needed in the twilight zone. | トワイライトゾーンで lt br gt 必要な全てを受け取った |
| Huddles of people gathering in the twilight getting to know each other. | 世界中から来た人たちが それぞれ 明け方まで |
| You've just crossed over into the twilight zone. You think about that now. | 考えてみて |
| I found this place. You wouldn't believe it. It's like The Twilight Zone. | 見ろ おかしな物見つけたんだ トワイライトゾーンみたいだぜ |
| And the irony is that at that time in Saga prefecture there wasn't a single store selling iPads. | iPadを売っているお店がなかったんです 笑 iPadはどこで買ったらいいんだろう |
Related searches : Ongoing Saga - Family Saga - Twilight Years - Twilight Vision - Twilight World - Twilight Hours - Twilight Sensor - Twilight Blue - At Twilight - Twilight Switch - Twilight Sleep - Twilight(a)
