Translation of "their cause" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The women stuck to their cause. | その女性たちは自分たちの主張を守り続けた |
| Their nationalism was one cause of the war. | 彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった |
| Did He not cause their evil plots to fail | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| Did He not cause their schemes to go astray? | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| Did He not cause their war to end in confusion, | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return | また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 |
| And if they turn their backs, truly Allah knows those who cause mischief. | だがかれらがもし 背き去るならば アッラーは悪を行う者を熟知される |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| And likewise We elected for Our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren. | またかれらの祖先と子孫と兄弟の中 われはかれら のある者 を選んで正しい道に導いた |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| But how will it be when the angels cause them to die smiting their backs. | 天使たちが かれらを召しよせ 死んでしまうこと かれらの顔や背を打ったならどうであろうか |
| That's 'cause a droid don't pull people's arms out of their sockets... when they lose. | ドロイドは負けても他人の腕を 引っこ抜きはしないだろう |
| These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God. | これらの者は2倍の報奨を与えられよう かれらは よく 耐え忍び 善をもって悪を退け われが与えたものを施すために |
| Why it matters to me, to the conference, to their cause, to their organization, to an audience that they care about? | 彼女達の目的や組織に 大事な聴衆にとって重要か訴えるのです そして これらの説得方法は |
| What's the cause? | 何が原因ですか |
| What's the cause? | 何がその原因だ |
| What's the cause? | 原因は |
| Cause and effect. | 言いたいのは 肥満とインスリン抵抗性における |
| 'Cause they're crazy! | 慣れてないから |
| 'Cause after all | けど結局のところ |
| 'Cause I'm afraid. | 出来ないよ 怖いから |
| 'Cause I'm married. | 人妻だから |
| For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. | えん罪を受けた第一の原因は 人相を見誤ったからでした 被害者や目撃者は |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 麻痺や 痛みを引き起こします 前立腺がんを例に取ると |
| The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces. Allah is Knowing, Wise. | かれらの建てた建物は かれらの心が細かく砕かれない限り かれらの心中の疑惑不安の種となろう アッラーは全知にして英明であられる |
| Their sides forsake their beds, to invoke their Lord in fear and hope, and they spend (charity in Allah's Cause) out of what We have bestowed on them. | かれらの体が臥床を離れると 畏れと希望とを抱いて主に祈り われが授けたものを施しにさし出す |
| Their building which they built will not cease to be a cause of skepticism in their hearts until their hearts are stopped. And Allah is Knowing and Wise. | かれらの建てた建物は かれらの心が細かく砕かれない限り かれらの心中の疑惑不安の種となろう アッラーは全知にして英明であられる |
| Germs can cause sickness. | 細菌が病気を引き起こすことを知っていた |
| Clear up the cause. | 原因を明らかにする |
| 'Cause... I don't know. | わかんない! |
| The second cause is, | 悲劇の誕生 という本を書きました |
| 'Cause I told him. | 私は実際上当の本人だわ |
| 'Cause I'm gonna sing | 鳥のように歌ってるから |
| Anyway, motorcycles cause accidents! | 死んでるのだろうか |
| 'Cause I need it. | どうして パパに必要だからさ 最高のシーンでしょう |
| So, here's the cause. | 運動に参加し |
| There's no other cause. | 私が注目したいのは |
| Cause coronary thrombosis, acute. | 君はスタンガーフォードの 巡査に確認できる... |
| That's not a cause. | ふざけないで |
| 'Cause I went outside. | ちょっとね |
| That's cause you're famous. | 君が有名人だからさ |
| What cause was that? | 何の意義だ |
Related searches : For Their Cause - Advance Their Cause - Further Their Cause - Help Their Cause - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause - Political Cause - Greater Cause - Failure Cause
