Translation of "their place" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Place - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who persevere and place their trust in their Lord.
これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である
and the men know their place.
お腹いっぱい食べられるし. 男がいばらないしさ.
You can experience their sense of place.
しかしここ数年 大きく変化したと思うのは
27 players, everybody's got their own place.
27人全員分の 場所を借りた
(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
Their place will be on the right hand.
これらは右手の仲間である
People place too much emphasis on their careers.
キャリア人間が多すぎるよ
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
積極的に彼らの資金 資源 情熱 責任感を よりよい世界を作るために使用しています 楽観的になるのに これ以上の理由はないでしょう
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった
Lots of people had their eye on this place.
何人ものタタラ師がここを狙ってよ.
Nothing crooked or curved wilt thou see in their place.
そこには 曲りも凹凸も見ないでしょう
Their heart is in the right place, like Ratan Tata.
これはただのイノベーションではありません
They didn't have any place for their kids to go.
学校があればよかったわけです
They went about their lives, secure in their place at the top of the food chain, oblivious of the changes taking place around them.
大きな変化が訪れるまで 大陸が割れ 地殻に裂け目ができると
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.
各々の方法 各々の場所で 神々を崇拝できるのです これが布告であり
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place.
楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
配置を変化させることになるからです
Ones place, tens place, hundreds place, thousands place, ten thousands place.
10,000 の位です さて ここでこれが本当に意味することは 何かを考えてみましょう
He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord.
信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
本当に 主を畏れた者は 安泰な所にいる
Now, they both have 3 hundreds, so their hundreds place is equivalent.
100 の位は同じです どちらも 90 9 があります
Amazon uses data to understand how to place products on their website.
機械学習の技術は そうしたことを実現可能にする技術です
But it is a place where sex workers and their clients come.
デイミアンはコンドームに精通していますが
Surely he has no power over those who have faith and who place their trust in their Lord.
信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない
God will, for their disregard of their promise and their telling lies, place hypocrisy in their hearts which will not leave them until they face the consequences of their deeds.
それでかれらがかれに会う日まで その心の中に偽善を抱かせて懲らしめられる それはかれらがアッラーとの約束を破り 度々 偽りを言っていたためである
These their place is Hell, and they will find no escape from it.
かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.
このようにわれは かれらが行ったことのために 不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は どこに住んでいようと そこに住んでいる貧しい人々を助けることである
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい
And their stories made the world seem a very small and interconnected place.
互いに結びついているように感じられました そして もし私が物語を書いて
And the question is, what happened to their brains in the first place?
そもそも彼らの脳に 何が起こっていたかです 薬物に依存性があるというのは 正しくないからです
Africa was either this exotic place, this imaginary land that probably exists only in their imagination, or the place of horror, famine.
エキゾチックな場所であるか 恐怖と飢饉の蔓延る場所でした こうしたステレオタイプから 逃れることができなかったのです
Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
その音程によって感じられるのと同じように 犬もニオイによって脂肪酸の分子量を 感じられるだろう というのです
What a place, what an ideal place to create an ecosystem that could build the hardware and the software needed for their schools.
学校に必要なハードウェアとソフトウェアの 生態系を作れるのです さらに驚いたことに 南アフリカ共和国では
So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling place.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling place.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
But those who disbelieve Our revelations, their place will be on the left hand.
だがわが印を拒否する者 かれらは左手の仲間である
A brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting place.
これは片時の歓楽である やがて地獄がかれらの住まいとなろう それは悪い臥床である
Kudinov or the generals, we'll drive them out and put you in their place.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だ
Place
場所
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます
They move from place to place.
あれらはあちこちへと移動していきます
This is the place That place?
現場
I channel their history so that they have a place to go back to look at their life and its possibilities.
人生とその可能性に目を向けるための 場所を提供するのです それらをフロイトの街と読んでいます

 

Related searches : Place Their Trust - Took Their Place - Know Their Place - In Their Place - At Their Place - Have Their Place - Find Their Place - Take Their Place - Place Their Order - Their Needs - For Their - On Their