Translation of "their whole lives" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They've been training for this their whole lives. | 一生を賭けてトレーニングしてきたの |
| Americans train their whole lives to play spot the difference. | 違いを見出す訓練をしています 幼い頃から 訓練してますから |
| I don't want them to spend their whole lives in poverty. | 私がいつの日か 何かをできたとしたら ありがとうって言いたい 父さん 母さん |
| It's just, you know, they got their whole lives ahead of them, you know? | まるで 自分より美しいもの など ないというばかりだ |
| living their flat lives. | 彼らにはたった一つの目が顔にあります |
| lived out their lives. | 喜び 苦しみ |
| Some will spend their whole lives in the plankton, but others, like me, move on. | 私みたいに そこを去るものもいるわ 生まれてから数週間後 私は落ち着くところを決めた |
| No, Susan, we got our whole lives together. | いやスザン これから一緒に続けよう |
| He has saved their Lives. | ヌネズと話せ 息子を流感から 救って貰った |
| lost their lives that day. | ここで起きたことを 考えてみてください |
| It improves their lives, the lives of their families and communities they live in. | また 住んでいるコミュニティも改善します これはCourseraからの引用ですが 私はこのフレーズ大好きです |
| People want to customize their lives. | どんな場所でも 出たり入ったりしたがります |
| It might just save their lives. | ありがとうございました |
| And 70 percent regained their lives. | すばらしいアフガンのチームとともに |
| They trust you with their lives. | 彼等は 貴方に命を託してる |
| Feared you were stealing their lives. | 怖れられたそうだな |
| You have torn apart their lives. | 君が命を奪った |
| The rest ran for their lives! | 残りの者は命惜しさで逃げました! |
| But there's a whole side to their lives that we hardly ever see and had never been filmed. | 撮影に成功した人はいませんでした だから 私たちはアラスカへ行きました |
| Mattie, you had their eyes and their hands and their lives. | それが君の意に沿っていたんだ |
| You mean you want to be villains your whole lives? | でも 俺たちは犯人だ 皆そう言われているよ |
| The ones who steal to enrich their lives, and the ones who steal to define their lives. | カネのために盗む奴と 盗みを生き甲斐にする奴だ |
| They have no control over their bodies or their lives. | 教育も受けられず自由もありません |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | リンカーンの両親は 生涯ずっと貧しかった |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった |
| love to play throughout their entire lives. | 遊びというのは子どものゲームだけではありません |
| And we're seeing people transform their lives. | 現在では私たちの |
| You have to look at their lives. | 私が診ている 常習の依存患者たちの場合 |
| And how might that change their lives? | これは私にとって 音楽が持つ 親密でプライベートな一面です |
| That's what they had all their lives. | ふとした折に 分かったのですが |
| Stealing their lives away to stay young. | 若さを維持していると 思われた |
| You can save all their lives. No. | お前なら皆を助けられる |
| It's almost like we've been preparing for it our whole lives. | でも とても悲しいのです |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | 多くは資本主義に命を懸け 多くはカトリック教議 そして多くはイスラム教のため |
| Men are children their whole life. | 男は一生 子供である |
| Their whole plan depended on it. | そこは分かる気がするわ |
| How would the world or their lives be different, their impact? | 歴史はそういった 決断の結果なのです |
| Doesn't everyone want more meaning in their lives? | 辞書は 言語のシンボルであるだけでなく |
| This article's about how their lives get ruined. | 実際どうなったかというと |
| 80 of them were unhappy with their lives. | 自分は人生を無駄にして もう半分過ぎてしまった とか |
| And they have dedicated their lives to it. | ちなみに |
| Egyptians had never felt worse about their lives. | これはとても奇妙なことです |
| The vows they will take join their lives. | 彼らの誓いにより二人は永遠に結ばれ |
| Billions of people just living out their lives. | 数十億の人々が ここで一生をおくる |
| Tell the men their general lives. Find me. | 私が生きていると伝えろ |
Related searches : Their Lives - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives - In Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives
