Then thereby raise dust,

Thereby produced grain in it.

And thereby hangs a tale.

Thereby to produce grain and plant,

Then rush thereby upon an assembly

Stirring up thereby clouds of dust,

Arriving thereby in the center collectively,

And thereby achieve the correct engagement

Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord but those who disbelieve say What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants

God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it. As for the believers, they know it is the truth from their Lord but as for unbelievers, they say, 'What did God desire by this for a similitude?' Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly

God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it. As for those who believe, they know that it is the Truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, What did God intend by this example? He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.

that We may bring forth thereby grain and plants,

So that We bring forth thereby corn and vegetation.

That We may bring forth thereby corn and herbs,

That We may bring forth thereby grain and vegetation

Verily Allah is not ashamed to propound a similitude, be it of a gnat or of aught above it. Then as to those who believe, they know that it is the truth from their Lord. And to those who disbelieve, they say what intendeth God by similitude? He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,

The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled.

so that We may thereby bring forth grain and vegetation,

He who obeys the Messenger thereby obeys Allah as for he who turns away, We have not sent you as a keeper over them!

Recall what time He caused slumber to cover you as a security from Himself, and He sent down rain upon you from heaven that he might cleanse you thereby and take away from you the pollution of the Satan, and that he might gird up your hearts and make your feet firm thereby.

Indeed Allah is not ashamed to draw a parable whether it is that of a gnat or something above it. As for those who have faith, they know it is the truth from their Lord and as for the faithless, they say, What did Allah mean by this parable? Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors

When He caused calm to fall on you as a security from Him and sent down upon you water from the cloud that He might thereby purify you, and take away from you the uncleanness of the Shaitan, and that He might fortify your hearts and steady (your) footsteps thereby.

So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily.

Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.

When He made the slumber fall upon you as a reassurance from him and sent down water from the sky upon you, that thereby He might purify you, and remove from you the fear of Satan, and make strong your hearts and firm (your) feet thereby.

A people asked such questions before you then they became thereby disbelievers.

So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19

So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.

They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted,

The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment.

so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants,

So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people.

That We may test them thereby, and whoso turneth away from the remembrance of his Lord He will thrust him into ever growing torment.

Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins.

Third, we write down assert false thereby clearly documenting that this is not expected.

He is Creator of the heavens and the earth. He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates He multiplies you thereby. There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.

He who sends down water from the sky in due proportion and so We revive thereby a dead land. Thus you will be brought out.

(Remember) when He covered you with a slumber as a security from Him, and He caused water (rain) to descend on you from the sky, to clean you thereby and to remove from you the Rijz (whispering, evil suggestions, etc.) of Shaitan (Satan), and to strengthen your hearts, and make your feet firm thereby.

Among those We created is a community they guide by truth, and do justice thereby.

Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken.

The mariner produced a toothpick, and (saving his regard) was engrossed thereby for some minutes.

This is Allah's guidance, He guides thereby whom He pleases of His servants and if they had set up others (with Him), certainly what they did would have become ineffectual for them.

He created the heavens and the earth with the truth, and fashioned you thereby making you in best shapes and towards Him only is the return.

This is a proclamation for mankind, that they may be warned thereby, and know that He is One God, and that people of understanding may remember.

And thereby He brings forth crops and olives, palms and vines, and all the fruits. Surely, in this there is a sign for a nation who think.