Translation of "therefore in turn" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only). | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| Therefore turn away from them for some time. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| Therefore turn away from them till a time, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| That thou hast done me therefore turn and draw. | ROMEO私はtheeをinjur'd決して抗議ありません しかし考案なたの二人称単数より汝が良く大好きです |
| Therefore turn away from them, and wait, they are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Therefore turn away from them and wait as they are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists. | だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ |
| Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists. | だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ |
| And indeed those before them had denied therefore how did My rejection turn out! | 本当にあなたがた以前の者たちも わが警告を 嘘であるとした それであが不興が如何に 恐ろしいもので あったか |
| So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions. | 音楽院に入るようになりました 彼らの多くは今 |
| Turn yourself in. | だめだ それは自殺だ |
| Turn your papers in. | 答案を提出して下さい |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい |
| Let's turn in, gentlemen. | さあ寝るとするか |
| Therefore, turn away from them. On the Day when the Caller summons them to a terrible thing, | だからあなたは かれらから遠ざかれ 召集者が嫌われるところへ呼び出す日 |
| He is therefore in the desired serenity. | こうしてかれは至福な生活に浸り |
| He is therefore in the desired bliss. | 幸福で満ち足りて暮らすであろう |
| Therefore, we must invest in developing leaders, | リーダーを育てなければならないのです 平和を実現するための技能と |
| Therefore turn away from them on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter | だからあなたは かれらから遠ざかれ 召集者が嫌われるところへ呼び出す日 |
| Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah. | だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ |
| Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world. | それであなたはわれの訓戒に背を向ける者 またこの世の生活しか望まない者から遠ざかれ |
| And had We willed, We could have disfigured their faces while they were in their homes, therefore unable to go forward or turn back. | われが望めば かれらをその場所で形を変えることも出来る そうなればかれらは 行くことも帰ることも出来ない |
| Therefore let not him who believes not in it and follows his low desires turn you away from it so that you should perish | だから これを信じないで自分の欲望に従う者たちから遠ざかり あなたを破滅から救え |
| Those who shun the worship of idols and turn in repentance to Allah for them glad tidings. Therefore give good tidings to My worshipers, | 邪神 ターグート を避けて 尊信せず悔悟して アッラーの許に帰る者には吉報があろう だからわがしもべたちに吉報を伝えなさい |
| Therefore, respectable. | だから大丈夫よ |
| They each sang in turn. | 彼らは順番に歌を歌った |
| They made speeches in turn. | 彼らは順番にスピーチした |
| Maples turn red in fall. | かえでは秋に赤くなります |
| Leaves turn red in autumn. | 木の葉は秋に紅葉する |
| The leaves turn in autumn. | 秋には木の葉が紅葉する |
| We introduced ourselves in turn. | 私達は順番に自己紹介をした |
| Might turn up in California. | 私はそこに行って 待ち構えていられる |
| Therefore leave them in their overwhelming ignorance till | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| Therefore let whoso will, keep it in remembrance. | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| Therefore, knowledge cannot be coded in our DNA. | ということはシステム内の別の場所を 調べなければなりません |
| Therefore, (O Prophet,) turn away from them. The Day that the Caller will call (them) to a terrible affair, | だからあなたは かれらから遠ざかれ 召集者が嫌われるところへ呼び出す日 |
| On the day when (some) faces shall turn white and (some) faces shall turn black then as to those whose faces turn black Did you disbelieve after your believing? Taste therefore the chastisement because you disbelieved. | その日ある顔は白くなり またある顔は黒くなる 顔が黒くなった者には 言われよう あなたがたは一度信仰した後 不信心に返った あなたがたは不信仰であったために 懲罰を味わうのである |
| Therefore turn away from whoever has turned away from Our remembrance and has desired only the life of this world. | それであなたはわれの訓戒に背を向ける者 またこの世の生活しか望まない者から遠ざかれ |
| Let's row the boat in turn. | かわるがわるボート漕ごう |
| All the boys spoke in turn. | 少年たちは皆順々に話した |
| Get on the bus in turn. | 順番にバスに乗って下さい |
| In autumn the leaves turn yellow. | 秋になると葉は黄色くなる |
Related searches : Turn In - In Turn - Therefore In Particular - Therefore, In This - In Conclusion Therefore - Therefore In General - In Summary Therefore - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn
