Translation of "while in turn" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness. | 清算 の日 は人間に近付いているが かれら 不信者 は無関心に背き去る |
| Their reckoning draweth nigh for mankind, while they turn away in heedlessness. | 清算 の日 は人間に近付いているが かれら 不信者 は無関心に背き去る |
| So turn thou from them for a while, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn thou from them for a while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them for a while. | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn (away) from them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn (away) from them for a while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn thou away from them for a little while, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn thou away from them for a little while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| Turn yourself in. | だめだ それは自殺だ |
| In a while. | じきに |
| You want to help me guide this thing while I turn it around? | 指示を出してくれるか? もうそう思ってるんだろ |
| Turn your papers in. | 答案を提出して下さい |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい |
| Let's turn in, gentlemen. | さあ寝るとするか |
| In a little while. | あと少し |
| In a while, crocodile... | 今度 クロコダイルくん... |
| They each sang in turn. | 彼らは順番に歌を歌った |
| They made speeches in turn. | 彼らは順番にスピーチした |
| Maples turn red in fall. | かえでは秋に赤くなります |
| Leaves turn red in autumn. | 木の葉は秋に紅葉する |
| The leaves turn in autumn. | 秋には木の葉が紅葉する |
| We introduced ourselves in turn. | 私達は順番に自己紹介をした |
| Might turn up in California. | 私はそこに行って 待ち構えていられる |
| While I was in Europe. | それで分かったよ |
| And while diving in Greece | 魚よりもポリ袋の数の方が多い 場所を見つけました |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
| Shopping once in a while. | 時々 買い物に |
| Let's row the boat in turn. | かわるがわるボート漕ごう |
| All the boys spoke in turn. | 少年たちは皆順々に話した |
| Get on the bus in turn. | 順番にバスに乗って下さい |
| In autumn the leaves turn yellow. | 秋になると葉は黄色くなる |
| We cleaned the room in turn. | 私達は交替で部屋を掃除した |
| In autumn the leaves turn yellow. | 秋には葉っぱが黄色く色づく |
| You'll turn me in? Mm hm. | なるほど |
| Would you still turn him in? | それが俺の仕事だ |
| Oh, Martin, turn in early, please? | うまいぞ でかした ありがとうございます |
| Hey, grandpa! Turn in that gun! | おい 爺さん 銃をおろせ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| O Ye who believe! obey Allah and His apostle and turn not away therefrom while ye hearken. | あなたがた信仰する者よ アッラーとその使徒に従え かれの言葉を 聞きながら かれに背いてはならない |
| While in London, she studied English. | ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した |
| While in Europe, she visited Rome. | ヨーロッパにいる間に 彼女はローマを訪れた |
Related searches : While In - In While - Turn In - In Turn - While In Germany - While In Service - While In Reality - While In Motion - While In Transit - While Logged In - While In Operation - While In Contrast - While In Use - Once In While
