Translation of "they will face" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will be seated upon couches set face to face | 寝床の上で向かい合う |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
| They stood face to face. | 彼らは向かい合って立った |
| What will they do in the face of pure terror. | あんなキャビンほっといて遊びに来たってわけ |
| At last, they met face to face. | ついに彼らは面と向かい合った |
| They will leap onto your face and bore straight into it. | 君の顔めがけて跳びかかる |
| When they face death. | ９日後にこの島を出ることなく 死ぬとしたら |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb, | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| They all need a face. | なぜか 読者に対し どんな所に入り込むことになるのか |
| Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| I will accompany you, ugly face. | 俺もだ ミリー |
| So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| and their wealth will be of no benefit to them when they face destruction. | かれが滅び去ろうとする時 その富はかれに役立たないであろう |
| dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment. | 北朝鮮に送り返され 過酷な懲罰が待っていました 私は昼間の越境を決めました |
| Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment. | 捕まえて送還します 送還者には厳しい罰が待っています 僕は 日中に動くことにしました |
| And when the wicked shall face the torment it will not be decreased, nor will they be reprieved. | 不義を行った者が 懲罰を見た時 それは軽減されず また猶予もされないであろう |
| Virtual trust will transform the way we trust one another face to face. | 変えていくでしょう さて 私は楽観的なことを述べましたが |
| They dashed water into my face. | 彼らは私の顔に水をぶっかけた |
| They climbed the rugged north face. | 彼らは険しい北面を登った |
| Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| And We will root out whatever of rancor is in their breasts (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face. | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| Now we know for sure that the people of kaxton they will face all injustice. | 僕の正しさが証明できた 彼もわかったはずさ キャクストンの住民は 正義に躊躇しないと |
| You will face the same evil. And you will defeat it. | 同じ悪に立ち向かい そして勝つでしょう |
| until they face the most painful torment. | 例え凡て印がかれらに(宙?)されても かれらが 自分で 痛ましい懲罰を見るまでは |
| And so they sewed my face up. | 鼻を整えるために |
| I will reverse it face up here. Yes? | どうです (ゾーイ 合ってる) |
| Your face, she will be on everybody's tongue. | その顔を世界に売ってやる |
| In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. Do they not know that He surrounds all things? | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
| First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face. | 他のグループはコンピュータを介して プレーさせます |
| But certain groups created differences among themselves. Woe to the unjust. They will face a painful torment. | だがかれらの間の諸派は 仲互いした これら悪を行う者こそ災いである 苦悩の日の懲罰のために |
| They should face a penalty for their crimes. | 彼らは罪に対する罰を受けるべきだ |
| They were calm in the face of disaster. | 彼らは災難に遭っても冷静であった |
| They dared not look me in the face. | 彼らはまともに私の顔を見られなかった |
| Many a face will be glittering on that day. | 或る者たちの 顔は その日輝き |
| Many a face will be disgraced on that day. | 或る者の 顔はその日項垂れ |
| You will have a big smile on your face. | それは母なる自然と 頭ではなく |
| Your knowledge crumbles in the face of my will. | お前の英知は わしの意思に対すると 枯れていく |
| And Hell, that Day, is brought (face to face), on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him? | また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか |
| Until they decide whether or not they can fix your face. | 直せるか決めるまでよ あぁ とても...ひどいのね |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
Related searches : They Face - Will Face - They Will - Problems They Face - They Face Problems - Challenges They Face - Will Face Challenges - He Will Face - I Will Face - We Will Face - You Will Face - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay
