Translation of "this may take" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I take this umbrella? No, you may not. | この傘を持っていってもよいですか いいえ いけません |
| May I take this umbrella? No, you may not. | この傘持っていってもいいですかね いえ それはちょっと困ります |
| Information Updating search database. This may take a while... | 情報 検索データベースを更新しています しばらくかかります... |
| May I take your picture? | 君の写真をとってもいい |
| May I take your picture? | あなたの写真を撮ってもいいですか |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか |
| May I take a message? | 何か伝えておきましょうか |
| May I take your coat? | コートをお預かりしましょうか |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか |
| You may take the book. | その本を持っていってよい |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません |
| May I take a shower? | シャワーを浴びてもよいでしょうか |
| May I take your order? | ご注文を承りましょうか |
| May I take pictures here? | ここで写真を撮ってもいいでしょうか |
| May I take pictures here? | ここで写真を取っていいですか |
| Indexing files for fast searching. This process may take a while. | 検索を高速化するためにファイルのインデックス作成します これにはしばらく時間がかかる場合があります |
| You may take anything you like. | 好きな物を持っていってもよろしい |
| You may take anything you like. | 好きなものを持っていってよい |
| You may take anything you like. | 何でも好きな物を持っていってよろしい |
| May I take your size, madam? | 奥様 寸法をお測りしましょう |
| May I take a rain check? | また 次の機会にでも |
| May I take off my coat? | 上着を脱いでもいいですか |
| You may take whichever you like. | どれでも好きなものを取っていいよ |
| You may take whichever you like. | どれでも好きなのを取っていいよ |
| Whoever wants it may take it. | それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい |
| We may take the Gaian view. | 昨日のペーター ワードの話はとてもおもしろかったです ガイア説以外もありますね |
| May I take you somewhere? Thingy.. | どこかまでお連れしましょうか |
| It may take a little time. | 右 それは少し時間がかかる場合があります |
| You may take this book as long as you keep it clean. | 汚さない限り この本を持ち帰ってもいいですよ |
| You may take this book so long as you keep it clean. | きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ |
| That may take just an hour, may take upto 3 hours, if particularly if writing code and | ３時間くらいかかるでしょう 特にプログラムのコードを書いたり ソフトウェアを学ぶのに慣れていないなら もっとかかるかもしれません |
| You will. It may take a little time to take hold. | じきに効いてきますから |
| At best he may take third place. | 彼はいいとこ三位だろう |
| May I take a picture of you? | あなたの写真を撮らせてもらってもいいですか |
| You may take any picture you like. | どれでも好きな絵をとってよろしい |
| You may take either of the glasses. | どちらのグラスをとってもよい |
| You may take my word for it. | それについては私の言葉を信用してもいいです |
| You may take either of the books. | その本のどちらかを持っていればいいです |
| You may take either of the books. | その本のどちらかを持っていってもいいです |
| May I take a message for him? | ご伝言を承ります |
| May I take a message for him? | 彼に伝言をいたしましょうか |
| Flushing the cache may take some time. | キャッシュの消去にはしばらく時間がかかります |
| All my life it may take me! ... | ...忍耐 |
| You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. | この機会を利用すべきですよ 二度とないかもしれませんからね |
| Doctor, I assume this project may take, uh, several days, a week, maybe longer. | 博士 この企画は 数日 一週間 それ以上かかるかもしれない |
Related searches : May Take - You May Take - May Take Place - It May Take - May Take Time - May Take Longer - May Take Action - May Take Part - May Take Over - May Can Take - May Not Take - This May Affect - This May Entail - This May Allow
