Translation of "this rather" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This milk tastes rather sour. | このミルクは少々酸っぱい味がする |
| This story is rather monotonous. | この話はちょっと単調だ |
| So, this rather seemed right. | しきい値を決めてそれに対して適合率と再現率を計算します |
| I'd rather have this swapped around. | 平均ー17.17 とします |
| This is a rather special bird. | ハヤブサです アカアシチョウゲンボウと呼ばれています |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ |
| I'd rather not go out this evening. | 今晩は外出したくない |
| So this is a rather fraught situation. | しかし 遠回しな言語表現があると |
| So I rather like this picture here. | ガネーシャを背景に携帯電話で話をしています |
| For this, I'd rather have a volunteer. | 教授が志願しなければね |
| This racket is rather too heavy for me. | このラケットは私には少し重すぎる |
| No thanks, I'd actually rather store this energy. | 脂肪細胞は他の細胞と比べて |
| I think this is a rather modest prediction. | カーツワイル的に言えば これは悲観的なものです |
| In this rather long sort of marathon presentation, | 3部に分けてお話しします |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| But rather you prefer the life of this world! | いや あなたがたは現世の生活の方を好む |
| And this guy, the roller, a rather beautiful bird. | こちらはニシブッポウソウ インド北西部にいるので |
| So, this is talking about outcomes rather than strategies. | 戦略はこの欄外に 結果は行列の中に書いてあります |
| But this mistake turned out to be rather serendipitous. | 無事に残った培養物は |
| Rather, we're going to be asked parts of this. | 何度も文中に現れる単語を訳す場合は |
| I'd rather you didn't mention this to Mr. Guthrie. | 勿論です 奥様 |
| I said something rather good this morning before coffee. | 今朝コーヒーを飲む前に 何かいいことを言ったわよね |
| I'd rather stay home than go out in this weather. | こんな天気の中を出かけるよりは 家にいるほうがましだ |
| I'd rather die than yield to this sort of demand. | この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ |
| Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. | 私はモルジブに暮らし彼らに出会えた事を |
| My daughter gave me a rather nice anecdote on this. | 娘は紙でパソコンを作って楽しんでいるのですが |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'm rather tired. | また明日 |
| I'd rather not. | ダメです |
| I'd rather not. | 話したくない |
| I'd rather burn! | 燃え尽きるのよ |
| But this time, it took 5 days rather than a minute. | ５日は 秒に換算すると |
| Phil, if you'd rather let someone else follow through on this... | これをやらせたら... 他の誰か? |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| It seemed rather bad. | むしろ悪くなっているようだった |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| I'd rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I'd rather stay here. | それより泊まっていきたいの |
| I felt rather puzzled. | 私は幾分困惑した気持ちだった |
| It's rather cold today. | 今日は少し寒い |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| I'd rather not wait. | 長くとめないと言ったろ! |
| I'd rather you stayed. | 君は大丈夫だ 少なくとも医者が来るまで |
| Indeed, it's rather small. | 私はアルジェリアで生まれ |
Related searches : Rather This - This Is Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely
