Translation of "this very reason" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the reason is, is because this is very general. | その理由は これがより一般的な表現だからです これは R2で使用できます |
| I had a very good reason. | あの男は夫なの |
| This is the very reason why I take no interest in art. | こういうわけで まさに私は芸術に全く関心がないのです |
| And the reason is as this term over here becomes very large, | e f x の値がゼロに近づくからです |
| And the reason for this shape is that at the very beginning, | 一番初めに1人か2人が |
| And for that reason, it's very, very hard to recover from. | これが侮蔑の表情です |
| He has good reason to get very angry. | 彼がひどく怒るのも当然だ |
| Well, in fact, there's a very simple reason! | どーゆー仕組みなの |
| And there's a very good reason for that. | 人間の脳がとても処理しきれないような |
| The reason for that is really very simple. | 私たちが血肉でできているからです |
| The reason it's important is because this is a very special time in history. | 今こそまさに 聖書に基づき |
| This is above reason. | これは理屈で割り切れない |
| So for this reason, | 無駄を絞れば |
| In fact, they funded it for that very reason. | 笑 |
| And he needs it for a very special reason... | 余程の訳があるんだろうな... |
| I see no reason to condemn this Man, no reason. | そいつは有罪です |
| People got very upset when the BP oil spill happened, for very good reason. | もっともな理由で 社会が動揺しました なんてことだ |
| This is the reason why | ハーバード大学の科学者 |
| Our people reason this way. | 現在ニつの勢力がある 彼とボリシェヴィキ達だ |
| And the reason that that's relevant is that very soon | 近いうちに |
| There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized. | 何らかの理由で 表面が非常に強い磁気を帯びている場所があります 火星に水はあるのでしょうか |
| And I think the reason is, the world was very different, | 第一次世界大戦に至るまでの世界は |
| But there's a reason, there's a reason... there's a reason for this, there's a reason education sucks, it's the same reason it will never, ever, ever be fixed. | 教育が これまでも これからも変わり続けるのと同じ理由が 教育は今より良くはならない そのつもりもない 現状で満足しなさい と |
| What is the reason for this? | 数学的なことをすべて語る時間はありませんが |
| The reason I think is this | 人は 無意識が働いて |
| The reason for this is incentives. | 新薬開発のためには同じ様な費用が必要になります |
| Reason this one out, will you? | これをよく考えろ |
| Will you reason this one out? | あと48時間ごっこ遊びをしたら |
| Any particular reason? It's this drought. | 干魃で給水量を減らしたので |
| No reason, no reason. | 理由がない 理由がない |
| And in this situation, there's a very good reason for people to want to get their money back. | 当然です 取り付け騒ぎになるのももっともですね |
| So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. | 構造上の1つの理由です 間違いの盲目性と私は呼んでいます |
| This panoramic view from a bird's eye is very much a sensorial experience that is very useful, yet, you cannot completely rely on that for the very same reason. | 非常に その感覚的なものなんで 大変に便利なものなんですけれども ただ それだけにですね 頼ってしまっても |
| And then the other reason is you think there's very low risk. | 非常にリスクが低い場合です これについては 先のビデオで |
| The pictures that came a bit later had a very simple reason. | 単純な理由がありました 我々のボスであるアボリジニの人々や |
| Sartain, and that's the very reason he can't sell it, I guess. | 家主 私は山のようにクールな彼に上がる と述べた 雪嵐のHecla 地主 |
| That's a lot of the reason why cities are growing very quickly. | 都市のあり方を変貌させる力があります |
| This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y. | アラブ諸国の若者世代に注目する良い理由です また 彼らが非暴力闘争を行う技術と勇気を |
| This is the reason I came here. | これが私がここへ来た理由だ |
| Is this a reason to avoid Python? | PythonでのJavaScriptインタプリタ内で |
| This is the reason I do juggling. | なぜならジャグリングは |
| They see no reason to do this. | もちろん 皆さんも腕時計は必要ありませんが |
| What's the reason for this, Mister Investigator? | その件は後で話し合いましょう |
| Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance. | 認知的不協和に陥っているからです 一方で怒りを感じながら もう一方では 別の何かを行いたいと考えています |
| If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy. | もし万が一彼女が日本に来るとすれば ジェーンはとても喜ぶだろう |
Related searches : Very Reason - This Reason - This Very - This Gives Reason - Reason Behind This - For This Reason - This Very Notion - This Very Second - This Very Case - This Very Idea - This Very Thing - Of This Very - This Very Fact - This Very Issue