Translation of "this was despite" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite... | はい 誓います |
| Despite that. | そうです |
| Despite you. | おかげさまでね |
| Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale. | 僕たちは立ったままレタスを切る召使いを見ていた |
| Despite this, you deny the Day of Judgment, | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded. | あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない |
| There was no question that his children would receive an education, including his daughters, despite the Taliban, despite the risks. | 教育を受けるのは 当然のことでした タリバンが 何と言おうと どんなリスクがあろうと むしろ それをしないリスクのほうが 大きかったのです |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | 女性がかつて数に入れられることがなかったことを物語ります 彼女らの人間性は 僕らにとってはあまり重要ではなかったようです |
| Despite this, the human being still tends to rebel | いや 人間は本当に法外で |
| So despite this being a very well intended application, obviously there was a side effect of that. | 明らかに副作用があったわけです 副作用の例を もう１つ挙げてみましょう |
| Despite that I succeeded. | それでも私は成功を収めた |
| Despite the heavy gunfire, | 深く考える時間がとれました |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| Because, despite their problems, | 人生をささげて訓練した肺です |
| But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. | 絶滅の危機にさらされています この写真を撮影した太平洋では |
| Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. | 当時 私は外国へ行ったことがありませんでした |
| By and large his experiment was successful despite his lack of money. | 資金不足にもかかわらず 概して彼の実験はうまくいった |
| Serbia and Montenegro, despite it having this very different religious makeup. | そしてボスニア ヘルツエゴビナは 実に様々な宗教で構成されている場所です |
| And he did this despite no lack of fame or fortune. | その全体像はこうだ |
| Despite No Smoking signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. | ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず 堂々といつも吸っていた |
| And despite their ferocious appearance, | タスマニアデビルは実際は |
| Despite your indisposition, Your Highness? | ご病気だったにもかかわらずに |
| This is the only place that will accept me despite my grades. | 感謝して 絶対行かなくちゃ |
| And yet despite this, hardly any of us have ever heard space. | 私たちのほとんどは宇宙の音を聴いたことがないのです ここにいるあなた方の中で |
| Despite all this work, most robots failed out of the starting gate, | この車はスタートしてまもなく ひっくり返ってしまいました |
| I can think of no more powerful one, despite how short her life was. | これよりも力強い人生は思い浮かびません それから私は カンボジアの女性達に |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
| Despite his riches, he's not contented. | 富があっても 彼は満足していない |
| We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
| I love him despite his faults. | 欠点があるけどやはり彼が好きです |
| Despite rain, snow, wind, and flowers? | 愛し続けることを誓いますか |
| Despite the passing of the years... | 何年経とうとも |
| Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers. | その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は 不義を行う者である |
| However, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution. | このようなマイナスの要素を持つ一方 解決策でもあります 都市は独創的な人々を引き付ける |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | 証拠があるにもかかわらずです 誰も植物は動物を食べることができると言えませんでした |
| Peter ...Despite smelling of cabbages, my grandfather was a wise man. 'Peter', he told me... | 'Peter', he told me... |
| But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players. | ジャーナリスト業に典型的な 特定のプレーヤーを非難する目的で しているのではありません 私たちはみな 責任を負います |
| This guy, despite how evil and how cruel he was, he needed reinforcements from Napoleon if he had to take on Dessalines. | デサリーヌと渡り合うには ナポレオンからの援軍が必要だった そして もうひとつ |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | 逆境にもかかわらず その建築家は世界的名声を獲得した |
| Despite my warnings, he works no harder. | 彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない |
| Despite all his wealth, he is stingy. | 富があるにもかかわらず 彼はけちだ |
| He refused to quit despite many obstacles. | 多くの障害にも関わらず 彼は放棄しなかった |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| Despite all his faults he is popular. | 欠点があるにも関わらず 彼は人気がある |
| Despite all his faults, everybody likes him. | 欠点があるにもかかわらず だれもが彼を好きだ |
Related searches : Despite This - Despite It Was - Yet Despite This - And This Despite - However, Despite This - Despite All This - This Is Despite - But Despite This - Despite This Fact - Despite Of This - Despite This Trend - Despite This Situation - Despite This However - Was This
