Translation of "this will occur" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Then when will it occur? | From experiences of Hiroshima and Nagasaki, |
More accidents will definitely occur. | That's why, with a couple more accidents, |
When did this occur? | いつ起こったの |
Nobody knows when the earthquake will occur. | いつ地震が起こるかは誰にもわからない |
And they say, When will this promise occur, if you are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
Accidents of this kind often occur. | この種の事故はしばしば起こるものだ |
This is not supposed to occur. | IQは8歳になると安定して |
Indeed, the punishment of your Lord will occur. | 本当に主の懲罰は必ず下る |
Then on that Day, the Resurrection will occur, | その日 一大 事件が起る |
There is no telling when an earthquake will occur. | いつ地震が起こるかわからない |
It will occur without adding any more greenhouse gasses. | 不均衡について最後の点です |
When the power runs out, facilitywide decontamination will occur. | 燃料が底をついた場合 施設全体の汚染除去が発動します |
If Richard Stallman doesn't occur, crash doesn't occur. | 酸素が無ければクラッシュもありませんし バグがなければクラッシュもありません |
But if you change these two lines, the failure will occur and if you don't change them, the failure will not occur. | この2行を変更しなければ不具合が起こりません この手法は責めを負うべき人を知っている という意味を持つ言葉で |
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | 私たちは正確には分からないですが 温暖化を止めない限り 確実に この増幅される状況が起こります |
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です |
This kind of thing doesn't occur very often. | こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない |
You start having this cleavage occur right here. | 終期Ⅱのあいだに |
likely to occur. | きみは サイコロを一つ |
So that is the day when the forthcoming event will occur. | その日 一大 事件が起る |
We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next ten. Bill Gates. | 今後10年で起こる変化を 過小評価してしまう ビル ゲイツ ご清聴ありがとうございました |
We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10. Bill Gates. | 過大評価する そして この先10年間に起きるであろう変化を 過小評価する ビル ゲイツ ありがとうございました |
This is a state that will occur in our chart, but it occurs in chart state 0. | 同様に これも0から始まりaを読み込んで bを見ていません |
He said a largescale earthquake will occur very soon... but the Earthquake Prediction Association firmly rejects this... | 関東大震災クラスの地震が 数ヶ月以内に起こると発言... これに対し地震予知連絡会は 地震の可能性はないと... |
The heaven will split asunder with its grief the promise of Allah will surely occur. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. | この拡大して再度取り込む 増幅作用は現代でも発生するのです 物理法則は変わりませんから |
We're already starting to see early retirement occur this year. | さあ Y2K 10問題はもうここまで来ているのです |
At all temperatures this will occur, but obviously if you increase the temperature, that reaction is more likely. | 温度を上げると反応は起こりやすくなります それはもう一つの因子となります |
Two things occur to me. | 二つのことが心に浮かぶ |
Huh. Did anything unusual occur? | えっ 異常なことは何か起こりましたか? |
Then, he'd count the number of ways this event can occur. | 回数を数えます 6つの異なったゾロ目のペアがあります |
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | 不一致があるときと そうでないときの差にあります 彼らは 言い争って合意できず 結局 少ないお金しか |
In doing so, the individual particles are closer together, and more collisions will occur. | より多くの衝突が起こります 衝突が多ければ 適切なエネルギーと配置をもった 衝突がずっと起こりやすくなります |
Bright ideas never occur to me. | なかなか妙案が浮かばない |
It may occur at any moment. | それは今にも起こるかもしれない |
Earthquakes can occur at any hour. | 地震は時を選ばず発生する |
Earthquakes may occur at any moment. | 地震がいつ何時起こるかもしれない |
When the forthcoming event does occur. | 起るべき 出来事が起る時 |
It didn't even occur to them | そのまま去っとして |
It didn't have that crossover occur. | 長い 紫の染色体 |
And these things occur within hours. | 脂っこいものを食べます すると数時間で 血の循環が悪くなります |
Where did the course deviation occur? | コースにズレは |
It didn't occur to me that this was actually a hostage exchange, | 実は あのとき人質の交換ということを よく分からなくて |
But if the thought is that these thoughts matter or that no thought should occur, then this thought will cause trouble. | 思考は起こるべきでないと考えるのなら その時は この思考は問題を引き起こすでしょう どんな思考も来させなさい どんな感情も起こさせなさい |
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game. | ガーナの人々は この自己形成的なパターンをわかっていて |
Related searches : Will Occur - Charges Will Occur - Fees Will Occur - Payment Will Occur - There Will Occur - Problems Will Occur - Appreciation Will Occur - That Will Occur - Will Occur Again - Will Not Occur - Costs Will Occur - It Will Occur - Will Only Occur