Translation of "will occur again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then when will it occur? | From experiences of Hiroshima and Nagasaki, |
| More accidents will definitely occur. | That's why, with a couple more accidents, |
| Nobody knows when the earthquake will occur. | いつ地震が起こるかは誰にもわからない |
| Indeed, the punishment of your Lord will occur. | 本当に主の懲罰は必ず下る |
| Then on that Day, the Resurrection will occur, | その日 一大 事件が起る |
| There is no telling when an earthquake will occur. | いつ地震が起こるかわからない |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | 不均衡について最後の点です |
| But if you change these two lines, the failure will occur and if you don't change them, the failure will not occur. | この2行を変更しなければ不具合が起こりません この手法は責めを負うべき人を知っている という意味を持つ言葉で |
| If Richard Stallman doesn't occur, crash doesn't occur. | 酸素が無ければクラッシュもありませんし バグがなければクラッシュもありません |
| While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | 私たちは正確には分からないですが 温暖化を止めない限り 確実に この増幅される状況が起こります |
| I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. | このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です |
| likely to occur. | きみは サイコロを一つ |
| So that is the day when the forthcoming event will occur. | その日 一大 事件が起る |
| We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next ten. Bill Gates. | 今後10年で起こる変化を 過小評価してしまう ビル ゲイツ ご清聴ありがとうございました |
| We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10. Bill Gates. | 過大評価する そして この先10年間に起きるであろう変化を 過小評価する ビル ゲイツ ありがとうございました |
| The heaven will split asunder with its grief the promise of Allah will surely occur. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| And they say, When will this promise occur, if you are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. | この拡大して再度取り込む 増幅作用は現代でも発生するのです 物理法則は変わりませんから |
| When did this occur? | いつ起こったの |
| Did it ever occur to you if you keep going in... you might stir him up again? | いつもその夢に入ったら 彼を蘇らせるって思わない |
| Will it happen again? | TEDの 不思議を突き詰める精神において |
| I will go again | 預けたものがあるんですが あ こんにちは |
| Will he drive again? | 彼はもう一度 乗れますか |
| In doing so, the individual particles are closer together, and more collisions will occur. | より多くの衝突が起こります 衝突が多ければ 適切なエネルギーと配置をもった 衝突がずっと起こりやすくなります |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | 不一致があるときと そうでないときの差にあります 彼らは 言い争って合意できず 結局 少ないお金しか |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ |
| When will we meet again? | 何時私たちがまた会いましょうか |
| You will commit it again. | その防ぎ方の話は とてもためになるはずです |
| This will not happen again . | 昔の西欧諸国が持つ役割は 新しい世界において |
| I will show you again | 寒い時はこうやって |
| But will he come again? | また会える |
| Will I see you again? | また会える |
| Will you not play again? | ぜひ もう１曲 |
| I will see you again. | また会える |
| It will start beating again. | また鼓動を打ち始めるわ |
| When the forthcoming event does occur. | 起るべき 出来事が起る時 |
| Earthquakes can occur at any hour. | 地震は時を選ばず発生する |
| Earthquakes may occur at any moment. | 地震がいつ何時起こるかもしれない |
| Bright ideas never occur to me. | なかなか妙案が浮かばない |
| It may occur at any moment. | それは今にも起こるかもしれない |
| Accidents of this kind often occur. | この種の事故はしばしば起こるものだ |
| It didn't even occur to them | そのまま去っとして |
| It didn't have that crossover occur. | 長い 紫の染色体 |
Related searches : Will Occur - Not Occur Again - Charges Will Occur - Fees Will Occur - Payment Will Occur - There Will Occur - Problems Will Occur - Appreciation Will Occur - That Will Occur - Will Not Occur - Costs Will Occur - It Will Occur - This Will Occur - Which Will Occur
