Translation of "though still" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Still - translation : Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'I was still fighting it, though, still walking.
誘惑と闘って歩いた
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ 私はまだ彼に腹を立てている
So, even though sometimes it's still hard,
皆さんに伝えたい 私は気づきました
They are still got to find though.
2000年から2001年に キャズと中部で上映会をした
As though I were still a child...
ぼくは赤ん坊だった
though fear I still have not learned!
けれど 恐れは未だ習わなかった
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが それでもまだ相変わらずとても太っていた
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが 君はまだ若い
Though I still don't know how to yet.
みなさんも これから向かう方向がどこでも
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども まだ体重を減らすことが出来なかった
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は80歳を超えているが まだ元気だ
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです
Though he's always so fussy, he still does everything.
英語の本どこにいった
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど 風はまだ激しく吹いていた
Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.
12時間寝たのにまだ眠い
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです
It's not just prevailing at war, though war still persists.
戦争に勝つことではなく どこの軍が勝つということでもなく
He'll probably be back, though, because the girl's still here.
女がまだここにいるので そうだな
We're lucky, though. Most of this junk jewelry's still intact.
でもまだ良かった 偽宝石は痛んでないから
I still can't understand what these gloves are for though.
今でもあの手袋が 何の為か分からない
Though he is old, he is still equal to the task.
彼は年寄りだが まだその仕事に耐えられる
Though he is so worldly wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが まだ非常に若い人です
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに 私はまだ寒気がした
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに まだ寒気がした
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君の言うことは認めるけど 君の考えは間違っていると思うよ
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
彼の言葉は正論だったが 僕は心のどこかで引っかかりを感じていた
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ10歳だというのに字がうまい
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに 私はまだ寒気がした
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに まだ寒気がした
Following urination I feel as though I still have to go more.
残尿感があります
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに 未だに首が痛むよ
CP Yeah. They still didn't know what to think of that though.
(笑)
Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
まだ満足いかなかった 就任式当日も午前1時から4時まで働き通して
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
義務感にかられるのは何故か 未だに分からないわ それから 知的な面では
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は20歳になったのに まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ
Though We opened to them a gate in heaven, and still they mounted through it,
仮令われがかれらのために天の門を開いて 随時 かれらを登らせようとしても
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの 政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している
Even though there's lots of bad things about you, there are still some good things.
資格はある
But, even though they had the military victories, there was still a lot of unrest.
興奮はおさまっていなかったんだ 外国には まだ国王がいる
Though it's already been a year since we got married, I still can't believe it.
スンジョも同じかな
There was still fire bubbling through his veins, even though he was 82 years old.
炎に沸き立つような血が流れていたのです そして これが再び30年の沈黙へと
And even though you can't even notice that distance, we still have the Sun's influence.
そこでも 太陽の影響を受けるんだ 重力でまだまだ引っぱられるし
You can still be in the music business even though you're not in the record business.
音楽ビジネスをすることもできます なぜなら今までは 音楽を売るには
I liked him much better than you, though I dare say I could do better still!
お前より気に入ったよ だが もっといい奴が見つかるだろう
But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch.
混獲されてしまいます 世界をクラゲだらけにしないためには

 

Related searches : Even Though Still - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Quite