Translation of "thoughtfully considered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I believe so,' Alice replied thoughtfully. | 彼らは彼らの口で自分の尾を持っている と彼らはパン粉を介してすべてだ |
| He thoughtfully gave me a helping hand. | 彼が親切にも手伝ってくれた |
| We've improved on that discretion carefully and thoughtfully. | 本日 我々は 移民法をまた改善しています |
| 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. | 私は彼女が試してみて 今何かを繰り返す聞かせてください |
| She mentioned it, he said thoughtfully. I didn't ask for details. | メアリーのような髪と顎を持つ女性は 天使たちの時間のほとんどを しかし ときかもしれない |
| Considered extremely dangerous. | 非常に危険だ |
| Then he considered again | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
| He considered himself lucky. | 彼は自分を幸運だと思った |
| Slaves were considered property. | 奴隷は所有物として考えられていた |
| It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
| Verily he considered, and devised. | かれは想を練り 策謀した |
| Have you considered the seed? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| She considered his offer carefully. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| He was considered an accomplice. | 彼は共犯者とみなされた |
| He considered two alternative courses. | 彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した |
| I considered changing my job. | 職業を変えようと考えた |
| I considered him a friend. | 私は彼を友人と考えていた |
| I considered changing my job. | 私は職を変えようと考えた |
| I considered Tom a friend. | 私はトムを仲間だと考えた |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| let alone considered business school. | それでも彼女らは懸命に |
| I was considered a radical. | 経営陣に呼びつけられて |
| Considered the quintessential tap dancer, | 純粋な音楽家としての 形式を提示しました |
| 'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.' | そのための空腹 あなたが知っている '無効最初に 多分 帽子屋は言った が 半過去の一つとして それを保つことができる |
| What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language. | ある言語で失礼にあたるものも 他の言語ではそんなことは無いかもしれない |
| Have you considered Lat and Uzza? | あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか |
| Have you considered what you sow? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| Have you considered Lat and 'Uzza, | あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか |
| She considered him extravagant with electricity. | 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた |
| I considered the problem as settled. | その問題は解決したものと考えた |
| We considered the report as false. | 私たちはその報道は嘘だと思った |
| This is considered the Five Blessings. | コウモリ という意味の中国語の言葉は |
| It wouldn't even be considered new. | The 28th. |
| And these are considered risk free. | なぜなら もしあなたが連邦政府にお金を貸せば |
| So they are considered a nuisance. | そして その鹿は ほとんどが 焼却 埋設処分されます |
| Considered. Yes. That's the important word. | そこが重要だ |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | 愛国者であるとも考えるべきかどうかも分からない 神の下の一つの国だからね |
| We considered the problem from all angles. | われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した |
| Have you considered the seed you spill? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| Have you considered the soil you till? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| Have you considered the water you drink? | またあなたがたの飲む水に就いて考えたか |
| Have you considered the fire you kindle? | あなたがたは 灯火に就いて考えたか |
| Have you considered him who turned away? | あなたは 真理から 背き去る者を見たか |
| Have you considered the seeds you till? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| Cows are considered sacred animals in India. | インドでは牛は神聖な生き物とされています |
