Translation of "duly considered" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

everything large or small, is duly inscribed.
大小凡てのことが 等しく書き留められている
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった
They are now man and wife duly married.
2人は今はれて夫婦だ
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った
I duly complied, and which proved to be mistake number two.
mistake number two. I spent some time telling the college G.P.
I duly complied, and which proved to be mistake number two.
2番目の過ちとなったのです 不安 将来への懸念など
Considered extremely dangerous.
非常に危険だ
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
その日 アッラーの敵は集められ 火獄への列に連らなる
Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford.
正式にニューベッドフォードに到着 それは12月の土曜日の夜だった
Then he considered again
その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め
He considered himself lucky.
彼は自分を幸運だと思った
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた
It's sometimes considered sales.
これは この期間に
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信者たちは その行いの報いを受けたであろうかと
Verily he considered, and devised.
かれは想を練り 策謀した
Have you considered the seed?
あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか
She considered his offer carefully.
彼女は彼の申し出をよく考えた
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた
He considered two alternative courses.
彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた
I considered him a friend.
私は彼を友人と考えていた
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた
I considered Tom a friend.
私はトムを仲間だと考えた
White space differences considered equal
ホワイトスペースの違いを無視する
let alone considered business school.
それでも彼女らは懸命に
I was considered a radical.
経営陣に呼びつけられて
Considered the quintessential tap dancer,
純粋な音楽家としての 形式を提示しました
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも 他の言語ではそんなことは無いかもしれない
Have you considered Lat and Uzza?
あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか
Have you considered what you sow?
あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか
Have you considered Lat and 'Uzza,
あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか
She considered him extravagant with electricity.
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた
I considered the problem as settled.
その問題は解決したものと考えた
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った
This is considered the Five Blessings.
コウモリ という意味の中国語の言葉は
It wouldn't even be considered new.
The 28th.
And these are considered risk free.
なぜなら もしあなたが連邦政府にお金を貸せば
So they are considered a nuisance.
そして その鹿は ほとんどが 焼却 埋設処分されます
Considered. Yes. That's the important word.
そこが重要だ
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
愛国者であるとも考えるべきかどうかも分からない 神の下の一つの国だからね
We considered the problem from all angles.
われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した
Have you considered the seed you spill?
あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか
Have you considered the soil you till?
あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか

 

Related searches : Considered - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped - Duly Constituted - Duly Approved - Duly Given - Duly Certified - Duly Attested - Duly Elected - Duly Served