Translation of "thriving metropolis" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Metropolis - translation : Thriving - translation : Thriving metropolis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to share with you some technology that I brought all the way from the thriving metropolis of Brisbane.
ブリスベンから持参しました これはカオスパッドという機械です
Kira is already thriving.
キラ が蔓延している
I am thriving and happy.
私は元気です
a rising, thriving middle class. (Applause.)
我々の未だ成し遂げていない課題は  拍手
And all the kids are thriving.
さてこれはどうやって作っているでしょう
This is for a book by Metropolis.
写真を何枚か撮ったのですが
I said, Miguel, isn't a thriving bird population
君がもっとも嫌うべきことじゃないのかい
They seem to be thriving. Good for her.
上手くやってるようだね いい事さ
But the system itself of this city was thriving.
私はこれを見て勇気を得ました
We have a tim man like the tin woman in Metropolis
2001年宇宙の旅 と似たショットがあったり
And animals are thriving and we probably came from here.
多分ここから進化してきたのでしょう
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している
What started as a oneman operation Soon grew into a thriving business
一人で事業を始め すぐに成長企業になり
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります
And it's never been ploughed or dosed with synthetic fertilizer, yet it's clearly thriving.
見るからに豊かに茂っています この場所全体が生き物であふれ
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
盛況な市場があります 笑
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.
実際はとても繁栄しています 北極と南米大陸の最南端を除いた
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.
今日の様な工業都市機能の下暮らしていました 例えば地下には皆さんの気分を少し害すような
Academy Award Nominee for Visual Effects 'Metropolis' (1927) (Music) 'Blade Runner' (1982) Academy Award Nominee for Visual Effects
メトロポリス 1927年
Rose Mapendo and her nine children end up in Phoenix, Arizona, where they're now living and thriving.
現在そこで元気に暮らしています
Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.
ミツバチを健康にしてあげて病気を予防するのです 大学院ではハチにワクチンを注射するために長い時間を
Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did.
明日そのことを話したいと思ったとしましょう 私は Yesterday, I throve. と言うかもしれません
These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis.
メトロポリスという建築デザイン雑誌に 毎月掲載させていただいている中から 選びました
In the natural eco system, there's no work well not by any humans, there's no waste, and yet it's thriving.
人間による作業ですが そして廃棄物もなくでも豊かに繁栄しているのです わかるでしょう ご覧なさい
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.
耐性 つまり不利な状況下での繁栄の限界を 検証するという意味です 寛容さは命ある美徳というよりは
Already considered a living saint, he has become this small country's greatest hope, for a thriving future in the new millennium.
国中が幸福に包まれています 彼は生きながら聖人とされており この小さな国に 輝かしく希望に満ちた
I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.
自己は悲惨なものでした わたしは過食症になり セラピストの世話になっていました
Your filthy drug money has been transformed into nice, clean, taxable income, brought to you by a savvy investment in a thriving business.
合法的な現金になり 課税可能な収入に 賢い投資により 立派な収入を得るんだ
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
覚えておこう もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは メーン ストリート 普通の町の中央通り が苦しんでいるのにウォール ストリートだけ栄えるなど そんなことがあってはならないということ それを忘れずにいましょう
London is certainly a multicultural metropolis. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.
7月のロンドンを襲ったテロリストの攻撃は この概念の強みと弱点の両方を見せつけた ロンドンは間違いなく多文化を抱える首都である 地下鉄爆破などの無差別テロでは 様々な文化背景や信仰を持つ人々が犠牲になるのは避けられない
I think that the key to a healthy society is a thriving community of storytellers, and I think that the Nigerian filmmakers really have proved this.
物語の語り手が 数多く活躍することです ナイジェリアの映画監督たちが これを証明しています 彼らの声を聞いて下さい
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
男女間に健全な尊重があるか否かです お互いの社会への貢献に感謝すべきです... 衰退した国と
And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis an apostle, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust.
だがあなたの主はその 国の 首都に使徒を遣わし かれらにわが印を読誦してからでなければ1つの町をも滅ぼしたことがなかった またその民が悪を行わない限り 町や村を滅ぼさなかった
It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.
小さな男の子の話です 父親は子どもの手を取って 郊外にある古代都市の遺跡に
But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.
だがあなたの主はその 国の 首都に使徒を遣わし かれらにわが印を読誦してからでなければ1つの町をも滅ぼしたことがなかった またその民が悪を行わない限り 町や村を滅ぼさなかった
It's the reason why we have a thriving global marketplace, offering us that infinite variety of things, and it's the reason we can move cargo from remote parts of the world at minimal cost.
あらゆる商品が入手可能になり 世界各地から最少コストで 輸送できるようになりました
They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him.
いつも足を止めました 古代都市の城門を守っていたもので 男の子はこの怪物を
And this is a Book We have revealed, blessed, verifying that which is before it, and that you may warn the metropolis and those around her and those who believe in the hereafter believe in it, and they attend to their prayers constantly.
これはわれが下した祝福された啓典で 以前に下したものを確証し また諸都市の母 マッカ とその周辺に あなたが警告するためである 来世を信じる者は かれらの礼拝を守りそれを信仰するであろう
We have, therefore, revealed to you the eloquent Qur'an that you may warn the people of the Metropolis, and those who live around it, of the Day of Gathering, of which there is no doubt, (when mankind would be assembled) some in Heaven, some in Hell.
このようにアラビア語でクルアーンをあなたに啓示したのは あなたが諸都市の母と その周辺の者に警告し また疑いの余地のない召集の日に就いて かれらに 警告を与えるためである その日 一団は楽園に また一団は業火の中に 入ろう

 

Related searches : Urban Metropolis - Global Metropolis - Sprawling Metropolis - Bustling Metropolis - Vibrant Metropolis - Bangkok Metropolis - Thriving Community - Thriving Market - Thriving Economy - Thriving City - Thriving Nightlife - Thriving Area