Translation of "through its subsidiary" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company is our wholly owned subsidiary. | その会社は我々の100 子会社である |
| So Rome shaped its hinterland through its appetite. | 食欲を満たそうとしてのことだったのです しかし 興味深いことに 他にも |
| Mary Ann Oh, beforehand I think it had been a means through which I could achieve all kinds of subsidiary objectives, | 様々な達成感や 他では得られない |
| Then we go through its neighbors. | すべてのwの隣接ノードはxと呼びます |
| Its electricity pumping through your veins. | パチパチと音を立て 血管を流れる電気やー |
| The agent can perceive the state of the environment through its sensors, and it can affect its state through its actuators. | 環境の状態を把握することができます そしてアクチュエータを通じて環境に働きかけます AIはどのような機能でセンサとアクチュエータを 連動させているのでしょう |
| Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. | 皆さんが飲む一滴の水も |
| The ruling party pushed its tax bill through. | 与党は強引に税制法案を通過させた |
| because my goal is not to be a small subsidiary of your engineering department, | あなたのような大企業になることです |
| Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface. | 化学組成 物理特性により 外面的に周囲から切り離された物質の均質な部分 |
| Do you really think so? So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | 表情と声の調子を通して |
| The theater has been going through its kind of paces. | これがエンドステージの設定です |
| It hears through the grating Of its living prison pen | 独房の中の魂にとどく |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Voilà社とまず協議を始めました 必要な要件は三つありました |
| And have made the night as a covering (through its darkness), | 夜を覆いとし |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる |
| It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail. | 三日月状の尾びれで 力強く進みます 水との抵抗を少なくする為 体の大部分は |
| So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation. | それでわれがそれを読んだ時 その読誦に従え |
| A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert. | 50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた |
| And my country relies on its security through military alliance, that's clear. | 軍事同盟に頼っていることは明白です しかし それでも我々は 近代の紛争に関しての |
| And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. | 8つの異なった経験をします まず最初に畑に植えられます 骨の折れる仕事です |
| By the way, it is a story that is told through its hard materials. | 語られる物語です それは起こりそうにないことに対する努力と |
| Its evil power will course through my veins, and I shall make you CauldronBorn. | 我が体に最大の力が入り コルドロンで行き返させる |
| One of the features, though, of disgust, is not just its universality and its strength, but the way that it works through association. | 人類共通の強い反応だというだけでなく 連関を通じて作用することにもあります つまり 汚らわしいものが清潔なものに触った時には |
| However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, | 離れることはできません ガンが増殖を続けて 体中の組織を |
| What we find is that the data says that the number of forward citations of a patent filed out of a U.S. R amp amp D subsidiary is identical to the number of forward citations of a patent filed by an Indian subsidiary of the same company within that company. | R amp Dセンター発の 特許の被引用数を比較すると 同じ企業内ではアメリカとインドの支社の |
| For example, one company would tell a story of love through its very own search engine. | 自社の検索エンジンを使って ラブストーリーを語り ある台湾の制作スタジオは |
| This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village. | かつて グリニッチビレッジを流れていました グラマシーパークの湿地はここにあります |
| Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
| We have a few peaks, but its really good to see different styles coming through as well | キング オブ ザ ビーツに参加する 一番の理由は |
| And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry. | 発展させているものです あまり多くの例を出す時間はありませんが |
| That is, how long it takes a wave to go through its full range of motion once. | この関係を 波の 周波数 を使って 表すこともできます |
| What is its dimension, its size, its weight, its nationality? What is it? | それは ただの'それ' |
| All its buildings and its employees and its brand. | また 負債がないとします |
| Its sobriety ensures its timelessness. | ボトルストッパーは |
| Its over, its finally over. | 大どんでん返しのラストが あなたを待ち受ける...... |
| Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages. | 今日では ラジオやテレビを通して 大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている |
| In the same way, Qatar is trying to grow its national museums through an organic process from within. | 国立博物館の建設に取り組んでいます 私たちの使命は文化的統合と独立です |
| Its been a real enlightenment seeing the type of b boys the type of music lovers coming through | レコードやヒップホップ好きが集まって |
| And Israel has a security interest in really resolving the conflicts in its region through non violent means. | その地域の紛争を 武力行使せずに解決することを望んでいる だれかが核兵器を保有する限り 他の国も保有したがる |
| And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. | この形を見てください 生物は物質に情報を足します |
| Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally | 自重で太古の氷を通って沈んでいき ついに |
| And its enlightenment as to its wrong and its right | 邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う |
| It is He who has made the earth subservient to you. You walk through its vast valleys and eat of its sustenance. Before Him you will all be resurrected. | かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である |
| Marveled at its beauty its genius? | この美しさには驚嘆する すばらしい |
Related searches : Via Its Subsidiary - And Its Subsidiary - Through Its Life - Impresses Through Its - Through Its Use - Through Its Counsel - Acting Through Its - Through Its Paces - Through Its Experience - Through Its Subsidiaries - Through Its Division - Through Its Members