Translation of "through the efforts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です |
| Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. | 幸運やら彼自身の努力やらのおかげで 彼はコンテストで優勝した |
| We worked really hard, through the foundation, and the hard efforts of a lot of people went into this. | みんなで努力してね チャンディ その辺を一周りしてきなさい |
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
| The success resulted from your efforts. | 君が努力したから うまく言ったのだ |
| The success resulted from your efforts. | その成功は君の努力の成果だ |
| The success resulted from your efforts. | あなたの努力が成功につながった |
| The success resulted from your efforts. | あなたが成功したのは努力の結果だ |
| Your efforts resulted in the success. | あなたの努力によってその成功はなされた |
| The efforts brought about no effect. | その努力は何の結果ももたらさなかった |
| Rejoicing over their efforts. | かれらは努力して心充ち足り |
| Indeed your efforts differ. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| I admire her efforts. | 彼女の努力には頭が下がる |
| Her efforts bore fruit. | 彼女の努力がみのった |
| They valued my efforts. | 彼らは僕の努力を評価してくれた |
| He spared no efforts. | 彼は努力を惜しまなかった |
| He mocked my efforts. | 彼は私の努力をあざけった |
| His efforts bore fruit. | 彼の努力が実った |
| Mark your maximum efforts. | 最大限の努力をしなさい |
| Heymann redoubled his efforts. | ヘイマンは私たちにあらゆるレベルで プレッシャーを掛け続けてきました |
| She made efforts to accomplish the purpose. | 彼女は目的を達成するために努力した |
| With all his efforts, the accident happened. | 彼の努力にも関わらず 事故は起こった |
| I rediscovered the importance of constant efforts. | たえまない努力の大切さを私は 再発見した |
| Is this the reward for my efforts? | 俺の歌が何か愛らしいものを 引っ張り出したな |
| Indeed, your efforts are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| They scoffed at our efforts. | 彼らは私達の努力をあざ笑った |
| Their efforts came to nothing. | 彼らの努力は骨折り損に終わった |
| His efforts come to nothing. | 彼の努力は無駄におわった |
| All his efforts were useless. | 彼の努力は全て無駄であった |
| His efforts resulted in failure. | 彼の努力は失敗に終わった |
| His efforts were in vain. | 彼の努力はむだだった |
| His efforts come to little. | 彼の努力はほとんど物にならない |
| My efforts produced no results. | 努力したが何の成果も得られなかった |
| Success depends on your efforts. | 成功は努力いかんによる |
| My efforts produced no results. | 僕の努力は何の成果ももたらさなかった |
| massive passive data collection efforts. | 大量に収集されたデータの使い道は幾通りもあります |
| We shall double our efforts. | 倍の努力で作業に当たります |
| She made great efforts to pass the examination. | 彼女は試験に合格するために たいへんな努力をした |
| She steered our efforts in the right direction. | 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた |
| Her success is the result of her efforts. | 彼女の成功は努力の賜物だ |
| He made desperate efforts to reach the shore. | 彼は岸に着こうと必死の努力をした |
| With all his efforts, he failed the test. | 努力したにもかかわらず 彼はその試験に失敗した |
| We must concentrate our efforts on the desk. | その仕事に全努力を傾注しなければならない |
| For all his efforts, he failed the exam. | 彼は一生懸命頑張っていたけど 試験に合格できなかった |
Related searches : Through Our Efforts - Through Joint Efforts - Leads The Efforts - Assess The Efforts - Advance The Efforts - Efforts - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market
