Translation of "through their paces" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Their - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The theater has been going through its kind of paces.
これがエンドステージの設定です
But now we would like you to put Joey through some paces. And plant.
止まれ
Their hunters could smell animal urine at 40 paces and tell you what species left it behind.
どの種が残したかが分かります 80年代初め ハーバード大学の私の教授から
And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
雷が落ちたことがありました とても怖かったです
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる
These were people through their 90s.
実際 私が最初にインタビューしたのは
Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
お昼の休憩中に テッド君が 君のさらに10歩南に行ったので
Now, what I mean by echolocation they emit a sound from their larynx out through their mouth or through their nose.
喉から口や鼻を経由して音を出すことを指します この音波は周囲にある物体に反射し
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ
I saw through their plot at once.
私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた
They're flying through their space, ocean space.
私たちはこの魚を間近で見て
They've gotta go through with their plans.
彼等は計画を終わらせなきゃ ならない
The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong doing,
サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした
They're watching the concert through their cell phone.
ああいう風にはなりたくないけど 過去を振り返ると
It came about spontaneously through their collective wisdom.
拍手
People expressed their solidarity with me and my project publicly through videos, through fanart, through comics and blog posts.
結束を公に表明してくれました 海外のゲームメーカーから 講演依頼を頂いたこともあります
It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
デザインも同じです 同じでなくてはならない
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った
And we want to capture their evolution through time.
けれども せっかく集めた例文を
I even gave the injections right through their clothes.
それ以外の細かな操作は難しく
Through the forest raced the lovers in their carriage.
恋人たちを乗せた馬車が 森を抜ける
I could smell their food through 12 inches of concrete.
Why?
They simply go through their lives getting on with it.
耐えて生きるだけです 仕事から喜びを見いだすことはありません
They're little pieces of string that wrap their way through the city center or through the city.
いくつもの線でつなげているのです ギリシャ人的なとらえ方をすれば
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた
But only 41 of the population earn their income through employment.
それ以外は別の収入を得ています
What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
ガラスに頭を打ち付けようとするでしょう 私の考えるイメージというのは
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.
化身自身の青年期も通過しなければならないのです オンラインでの行動は 記録されており 通過は
They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.
あたかも質量を獲得し 重くなったようなものです
They start kind of pattern matching their way through algebra or calculus.
これは後に進むにつれて害になるばかりでなく こうやって勉強していると
And together they money laundered their dirty business through the same channel.
汚い金をマネーロンダリングするようになりました これが 超国家的武装組織 アルカイダの
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
それぞれのビジネスライフ 慈善活動などの分野で それを実行した人たちです そして私が学んだことは 世界を変えるのは
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.
人にどんな影響を及ぼすかが見えます 我々に今必要なのは
Still on they came, and now the near woods resounded through all their aisles with their demoniac cry.
その悪魔のような叫び 長々と古い犬は地面に銃口と突然視界に飛び込んでくる とスナップ
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
彼らの経験を変える事もない比較によって 狂わされるのです 私達の実験室にポテトチップスを食べに来なくても
Moses said, You throw first. When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving.
かれ ムーサー は言った いや あなたがたが先に投げなさい すると見るがいい かれには縄と杖が 魔術で 活きて 走るかのように見えた
The righteously striving believers receive, through their faith, guidance from their Lord to the bountiful gardens wherein streams flow.
本当に信仰して善行に励む者には かれらの主は その信仰によってかれらを導かれる 至福の楽園の中に 川はかれらの足元を流れるのである
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
小さなレストランにもかかわらず 彼らは何とか不況を通りぬけた
And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.
これはレオナルド ダ ヴィンチの 白貂を抱く貴婦人
Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out.
女性の膣を通るよう射精して 受精するのよ
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.
時折家族や友人に手を振ります 1993年 彼らは武装闘争に終止符を打つと 宣言しました
And their revenue stream was going to be through a annual subscription model.
ではビジネスモデル キャンバスの左側を見ましょう
And their revenue stream was going to be through an annual subscription model.
初日にこのキャンバスを見て 指導者チームが言った言葉はこうです

 

Related searches : Through His Paces - Put Through Paces - Through Its Paces - Through The Paces - Through Their Eyes - Through Their Work - Through Their Impact - Through Their Studies - At Different Paces - Through And Through - Their Needs - For Their