Translation of "through your account" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Account - translation :

アカウント

Through - translation :

を通して

Through your account - translation :

アカウント経由

Your - translation :

きみの

Keywords : 口座アカウント名義送金振り込経験ドア調べ名前あんた

Examples (External sources, not reviewed)

From your account.	君の口座で
Your account is empty.	あなたの預金はありません
Your account is empty.	あなたの口座は空っぽだ
Your account is empty.	あなたの口座の残高はゼロだ
Setting up your Account	あなたのアカウントの設定
Your account expires today.	あなたのアカウントは今日有効期限が切れます
Turn your misfortune to account.	災いを転じて福としなさい
And what's your longest account?	そしてあなたの最長のアカウントは何ですか
About your operations account... Not...	君の領収書だが...
Khalid is accepting cash paid through an offshore account.	カリドが海外口座経由で金を受け取ると
Your real name and all your account numbers.	戸籍名と口座番号
Breathe through your nose. Breathe through your nose.	鼻で息するんだ鼻で
You must account for your conduct.	君は自分の行動の申し開きをしなければならない
Put your coat on my account.	おまえの上着は私の勘定につけておきなさい
You must account for your absence.	あなたは欠席の理由を説明しなければならない
You must account for your absence.	あなたは休む事について理由を説明しなければならない
May we know your bank account?	あなたの銀行口座を教えていただけますか
We'll take your feelings into account.	私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです
Insert here your new account name	あなたのアカウント名を挿入
They said, Separate your bank account.	他の人は彼と別れなさいと言いました
Is this your first bank account?	初めてだよ
I'll put it on your account.	私はハリーですが
Hey, wait. What about your account?	待て　会計の件は
Is this about your operations account?	任務会計の件かい
They can come into your account or a sub account or whatever.	値段の決め方値段の見当の付け方
Your account has expired please contact your system administrator.	アカウントは失効していますシステム管理者に問い合わせてください
Through your father?	父方関係の
through your accounts.	お客様のアカウントまで
Configure and manage your Ubuntu One account	Ubuntu One アカウントの設定と管理
You have to account for your absence.	君は欠席の理由を説明しなければならない
How do you account for your absence?	君は欠席の理由をどうやって説明しますか
You have to account for your failure.	あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない
Can you account for your car accident?	あなたの自動車事故の説明が出来ますか
Username and password for your IMAP account	IMAP アカウントのユーザ名とパスワード
Username and password for your POP3 account	POP3 アカウントのユーザ名とパスワード
Username and password for your SMTP account	SMTP アカウントのユーザ名とパスワード
They're kind of like your bank account.	ある時点でいくら価値があるかです
Thank you. Your account has been charged.	料金引き落としが完了
We've remitted 67,500 euros to your account.	ガーボルさんがあなたの口座に
And when will you settle your account?	支払いはいつだ
You've got serious discrepancies... in your account.	ダメだ
For your information, I've just been reviewing your operations account.	あなたの任務会計を見ていた
Account Type POP Account	アカウントのタイプ POP アカウント
Account Type Local Account	アカウントのタイプローカルアカウント
Account Type Maildir Account	アカウントのタイプ Maildir アカウント

このページを日本語で表示します