Translation of "throughout his lifetime" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His action throughout was correct. | 彼の行為は始めから終わりまで正しかった |
| Throughout his selfinflicted Watergate ordeal | 自らが招いたウォーターゲート事件 |
| They've already spread throughout his system. | 体内システムを通って 既に広がってしまっている |
| He made a great fortune in his lifetime. | 彼は一代で巨万の富を得た |
| Columbkille created over 300 books in his lifetime. | コロンブキルは その生涯のうちに ３００冊以上の本を 生み出した |
| One lifetime. | 一回だ |
| Some lifetime. | そりゃ すごい |
| He has helped the poor throughout his life. | 彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた |
| What's the lifetime? | それは会社や投資家によって 生涯価値を計算する設定年数が変わります |
| lifetime sex offender. | お前はものすごく悪い人間なのであり |
| A whole lifetime. | 一生涯ね |
| Reunited with the mother ten years later. It's very Lifetime . Lifetime ? | まあライフタイムだな 何それ |
| That is what Chris Stevens worked for throughout his life. | お約束します 殺人者に正義の裁きを与えた はるか後 |
| This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung. | 胸に通されたドレーンから 胸水を抜いていました |
| His photograph and description were distributed throughout the British Isles. | イギリス全土に 配布されました |
| again in a lifetime? | 聞いてないわ |
| A lifetime of searching. | ずっと探していたんだ |
| Not in this lifetime. | 一生 言わない |
| Cobra takes a lifetime. | 蛇は命取り |
| But it's a lifetime chance. | またとないチャンスなのよ |
| A lifetime of bad habits. | 一生涯の悪い癖を直す |
| And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas. | 脳の思考部分に広まっているのです 家族のことは考えないで気力を振り絞ります |
| Dad started his way of farming just after the war but he spent his whole lifetime developing the system. | 父は一生かかってこの仕組みの改良を続けました 父が これでいける と言ったのは2005年に亡くなる直前のことでした |
| It's half a human lifetime away. | 今年小学校に入る子どもが |
| All within a single human lifetime. | たったの66年で |
| A once in a lifetime fate. | ガウル |
| In this enormous lifetime you describe, | 膨大な人生を送っていて |
| I said, not in this lifetime. | 一生 言わない |
| He's made a lot of money in his lifetime. Nice day for a suntan, huh? | 日焼けにはいい日だね? |
| Well, out of millions of conversations that I had with my brother during his lifetime... | よく話し合ったわ 何回も弟と話していたんだね |
| Set condition two throughout the ship. Set condition two throughout the ship. | 全艦 第2警戒態勢に移行せよ |
| One of the most important metrics to think about now that we have an end to end funnel is something called lifetime value and a lifetime value LTV is not your lifetime but your customer's lifetime. | LTVつまり顧客生涯価値です 顧客のライフタイムを指しています つまり顧客が生涯にわたって 会社にもたらす売上の総額です |
| We're going to drive prejudice throughout Edinburgh, throughout the U.K., for Welsh people. | ウェールズに対する偏見をばらまきかねませんでした 政府は過去の過ちから学習をして テロとの闘い方は変わりつつあります |
| This is the chance of a lifetime. | これは私の生涯にとって千載一遇の機会です |
| A lifetime is short, but feels long. | 人生は長いようで短い |
| This is the election of a lifetime. | どんな候補者や政策にも アメリカの夢の成功の行方がかかっているからです |
| I cover my lifetime here, you know? | １００歳まで生きようと思います |
| long service lifetime and super low cost. | 単純に存在しないのです この問題を違う視点で考える必要があるのです |
| That has mostly happened in my lifetime. | 初期の有名なコンピューターの中には |
| I thought it was for her lifetime. | 一生 面倒を |
| Sounds like the deal of a lifetime. | またとない話ね |
| In what I call my first lifetime, | 僕の生涯の始まりは |
| I have suffered a lifetime of failures | 私はこれまでずっと失敗してきた |
| Oh, I've spent a lifetime tracking it. | 私はそれを追跡して生涯を過ごしてきた |
| But that was a lifetime ago now. | だが もう会えない |
Related searches : Throughout Lifetime - Throughout Its Lifetime - Throughout Our Lifetime - Throughout Her Lifetime - Throughout Their Lifetime - During His Lifetime - In His Lifetime - From His Lifetime - Throughout His Life - Throughout His Career - Throughout His Work - Throughout His Stay
