Translation of "thrown into turmoil" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A rope was thrown into the water. | ロープが水中に投げ込まれた |
| into the boiling water and then are thrown into the Fire, | 沸騰する湯の中に それから火獄の中に投げ込まれる |
| Nay, he shall be thrown into the Crusher. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| By no means. He will be thrown into Hutama. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| No! He will surely be thrown into the Crusher. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| By no means! They will be thrown into hutamah. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| has thrown herself into the power... ..of Mr Wickham. | 一緒に逃げた相手は ウィッカムですわ |
| Sneak into the FBI? Get us thrown in jail? | FBIに潜入して全員を牢獄に? |
| The whole town's in turmoil. | 町中混乱している |
| Never! He will certainly be thrown into the Crushing One. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| Nay! Verily, he will be thrown into the crushing Fire. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| By no means. He will be thrown into the Crusher. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| and the criminals will be driven and thrown into hell, | われは罪深い者を 獣の群を水に追うように 地獄に追いたてる |
| When thrown out of one class, he'd slip into another | クラスを追い出されたら 別のクラスへ行った |
| and the army of satan will all be thrown headlong into hell. | またイブリース 悪魔 の軍勢も全部一緒に |
| Probably thrown overboard. | ヴェイルの持ち物は? |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された |
| They will then be thrown into Hell with those who had gone astray | そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる |
| So they shall be thrown down into it, they and the erring ones, | そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる |
| However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard. | ハード グレゴールは 予期しないと信じられないほどの痛みが行くとまるで 自分自身を外へドラッグしたい |
| They get thrown into mixtures, separated, remixed over and over and over again. | 分解され また混ぜられる過程が 何度も繰り返されます また混ぜられる過程が 何度も繰り返されます |
| And when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death. | かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう |
| But a growing religious turmoil was gripping Rome. | しかし 成長している宗教的な混乱の には ローマを把持しました |
| Tokyo branches are being described as in turmoil . | 大変 騒然とした雰囲気に包まれています 井戸 激震 |
| They'll be thrown out. | ゴミになるだけですよね |
| When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes. | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils. | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| Then they will be thrown headlong into Hell, both they and the misguided ones, | そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる |
| Who spread turmoil on earth, and do not reform. | かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません |
| The ship is still in turmoil. We're home free. | 船がまだ すったもんだの状況である うまくいきそうだ |
| When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death. | かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時 いっそ そこで 滅びて仕舞うことを嘆願するであろう |
| Then they will be thrown headlong into the (Fire), they and those straying in Evil, | そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる |
| I was thrown off guard. | 不意打ちを食らった |
| You should've thrown a party. | パーティをするべきだ |
| Thrown me back in Pescadero. | 私を精神病院に送り込んだ |
| And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil. | かれらは背を向けるやいなや 地上に悪を広めることにつとめ 収穫物や家蓄を荒し廻る だがアッラーは邪悪を愛されない |
| They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling. | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces, | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| Since no prison could hold him, he was thrown alive into a crucible of molten iron. | 肉体的な刑務所が不足だから 坩堝に生きながら入れさせられた |
| And who then spread a lot of turmoil in them. | その地に邪悪を増長させた |
| We're truly anguished by the turmoil our arrival has caused. | 混乱を招いた事を心苦しく思っています |
| He was thrown out of work. | 彼は職を失ってしまった |
| Tom was thrown from his horse. | トムは馬から振り落とされた |
| And be thrown to scorching fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| when the stars are thrown down, | 諸星が落ちる時 |
Related searches : Thrown Into Doubt - Thrown Into Jail - Thrown Into Relief - Thrown Into Reverse - Emotional Turmoil - Create Turmoil - Mental Turmoil - Ongoing Turmoil - Currency Turmoil - Social Turmoil
