Translation of "thus for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot blame myself for having done thus much. | 悪かったとは思いません |
| Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese. | かくて 国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている |
| And thus began my life long passion for writing fiction. | 楽しさを身につけていったのです 私にとってフィクションは当初から |
| Thus he succeeded. | こうして彼は成功した |
| Thus arrived convenience. | より節約に家事が出来る手段として |
| Thus We made them the vanguard and an example for posterity. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| And thus, its importance. | 宇宙論の特徴的な時間の単位 Hubble時間となる |
| Thus the national debt. | さらに 時が経つにつれてこのギャップが 広がっていくのが見て取れます |
| Thus I curse love! | こうして 俺は愛を呪うのだ |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | かれらを過去 の民 とし 後世の者のために 戒めの 例とした |
| Thus We made it a deterrent for their generation, and for subsequent generations, and a lesson for the righteous. | われはこうしてあなたがたの時代 また後代の者ヘの見せしめとし また主を畏れる者への訓戒とした |
| Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. | このようにわれは かれらが行ったことのために 不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる |
| We thus reward the righteous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus We reward the righteous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus fought the Okinawan people. | 沖縄県民斯く戦えり |
| He thus revealed his glory. | ご自分の栄光を現された |
| Thus the title Silent Spring. | なぜメキシコ湾が私の頭から離れないのか |
| Thus, our key parsing idea. | 怠けることつまり重複した仕事はしないことです |
| Thus, numerical simulations are essential. | それは手抜きという訳では無い それは難しいというのではなく 単純に |
| And the points stand thus | では 得点を発表しよう |
| We thus penalized them for their ingratitude. Would We penalize any but the ungrateful? | そのようにわれは かれらが不信心であったために報いた われが 不信心 恩を忘れる 者以外に報復などしようか |
| Thus We deal with the sinners. | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| Thus do We treat the culprits. | 本当にわれはこのように罪を犯した者を処分する |
| Thus do We reward the good. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the good. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| Thus do We reward the virtuous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus do We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus do We reward the virtuous. | このようにわれは 善い行いの者たちに報いる |
| Thus, he lost all the money. | このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった |
| Am I correct in thinking thus? | こういうふうに考えてよろしいでしょうか |
| And thus he failed the exam. | それで彼は試験に落ちた |
| And thus, you buy golden toilets | あるいはさらに上のエメラルドの便器 |
| Thus The Pirate Bay isn't idealistic. | 営利事業なんです |
| Thus, they asked us to cooperate. | 日本の 周りにいる関係者は インドが日本に |
| Thus said Cyrus, king of Persia, | 天の神 主は地上の国々をことごとく 私にくださって |
| Thus it's a biologically inspired robot. | これは私たちが次にやりたいと思っていることです |
| Thus minimizing that cost function j. | さて 学習したパラメータを用いて |
| Thus your Lord s Word proved true against those who disobeyed, for they do not believe. | このように主の掟に背く者に対し あなたの主の御言葉は真実であることが立証された 本当にかれらは信仰しないであろう |
| Verily in this there are Signs (for men to understand) (thus) do We try (men). | 本当にこの中には 理解ある者への 種々の印がある われは 人びとを 試練するものである |
| And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident. | このようにわれは 印を詳細にわたって解明した これは罪を犯す者の辿る道を明示するためである |
| So adding new operators only makes the problem easier, and thus never overestimates, and thus is admissible. | 決して過大に見積もることなく許容的です |
| Thus We recompensed them for their unbelief and do 'We ever recompense any hut the unbeliever? | そのようにわれは かれらが不信心であったために報いた われが 不信心 恩を忘れる 者以外に報復などしようか |
| See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way. | かれらがあなたに対し どんな例を挙げるかを見るがいい かれらは迷い去っている 決して道を見い出せないであろう |
| Thus We reward the doers of good. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
Related searches : Thus Providing For - Thus For Example - And Thus For - Thus For Instance - Thus Allowing For - Thus Compensating For - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Was Thus - Thus Increasing
