Translation of "till when" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| When is the store open till? | その店はいつまで開いていますか |
| Kaname, when can you leave? It's till closing so it takes till eight. | 要さんって 何時にあがれます 終わりまでだから八時までかかるわ |
| Please wait till five, when he'll be back. | ５時までお待ちください その頃には彼ももどりますから |
| I wonder when this program will continue till. | この番組はいつまで続くのでしょう |
| Please wait till five, when he will back. | 五時までお待ち下さい その頃には彼も帰ります |
| I didn't know when we were on till yesterday. | 時間は昨日 知った |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| Two till 4 p.m., from midnight till 2. | この工場のチェックで 更に人手が要る |
| Yeah, till next month when the town council meets. Marshal's pension fund. | 保安官の年金基金 |
| He said My Lord! Reprieve me till the day when they are raised. | かれは申し上げた 主よ かれらが甦される日まで わたしを猶予して下さい |
| Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate. | やがてわれが かれらの中の贅沢な者を懲罰のために捕えると 見るがいい かれらは泣き叫ぶ |
| He said My Lord! Reprieve me till the day when they are raised. | かれは申しあげた 主よ かれらが呼び起こされる日まで 猶予を願います |
| He said, Give me respite till the day when people will be resurrected. | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| Wait till six. | ６時まで待ちなさい |
| Goodbye till tomorrow. | さようなら また明日 |
| Wait till you... | まだだったら... |
| Up till Blönduós. | ブロンドースよ |
| Till tomorrow, then! | では明日 |
| Till, when death comes to one of them, he says, 'My Lord, return me | だが死が訪れると かれらは言う 主よ わたしを 生に 送り帰して下さい |
| He said Reprieve me till the day when they are raised (from the dead). | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| He would have tarried in its belly till the day when they are raised | かれら 人びと が 復活して 起こされる日まで 必ずかれは魚の腹の中に留まったであろう |
| He said My Lord! then respite me till the time when they are raised. | かれは申し上げた 主よ かれらが甦される日まで わたしを猶予して下さい |
| I learned when you running, you stay running till you get where you're going. | ただひたすら目的地まで... 走ればいいだけだ |
| Till death overcame us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| Till a limit known? | 定められた時期まで |
| Till death overtook us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| Till an appointed term, | 定められた時期まで |
| till that Appointed Day. | 定められた時の その 日まで |
| till the Appointed Day. | 定められた日時まで |
| till the appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| Till the predetermined time. | 定められた時の その 日まで |
| Till the appointed day. | 定められた日時まで |
| I till the earth. | 土地を耕す |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください |
| Lieutenant, not till morning. | 朝までできることは何も無い |
| Save that till later. | それは後にしろ |
| Wait till I dress. | すぐ帰るから |
| Wait here till evening | お前たちは ここで夕方まで待て |
| So, till next time | それでは 次回まで |
| Now, that's just till... | 待てよ... いいな |
| Sleep till morning light. | 朝まで眠るがよい |
| He would have remained in its belly till the day when all will be raised. | かれら 人びと が 復活して 起こされる日まで 必ずかれは魚の腹の中に留まったであろう |
Related searches : Till When Can - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till We - Till Nowadays - Till Number - Till Evening - Till Operator
