Translation of "to stage something" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Something - translation :

Stage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Dan means something like stage .	なので 1番目のステージ 2番目のステージそして9番目のステージへと続きます
He's really something to see every time he gets up on stage.	彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった
you will progress from stage to stage.	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.	これは日本の arts (技)で使われている普通のランキングシステムです
you shall proceed onwards from stage to stage.	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
you will surely fare from stage to stage.	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
That you will climb from stage to stage.	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
Ye shall surely travel from stage to stage.	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
that you shall surely ride from stage to stage.	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
It is moving from Stage Three to Stage Four.	ステージ4へと移るところです短いビデオを見てください
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	移動はどうでしょうまさに今ここで起きていることです
Stage	ステージ
You will mount stage by stage.	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
Stage manager. Ah, yes. Stage manager.	舞台監督だその舞台監督が
you shall surely ride stage after stage.	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
First stage removal. First stage removal. Streets prohibited to nonpermits in one hour.	全市民にお知らせします
Calligra Stage	Calligra Stage
Stage 1	ステージ 1
Stage 2	ステージ 2
Stage 3	ステージ 3
Stage 4	ステージ 4
Stage 1	ステージ 1
Stage IlB.	いま当時を振り返って一番
Please step up to the stage.	ステージにどうぞ
And in this way, complexity builds stage by stage.	作られていくのです各段階はマジックのようです
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.	楽しくすることをやってやろうと決めましたこれは2009年の冬で
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	あなたがたは必ず一層から他層に登るであろう
Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?	ステージ4からステージ5へはどのように行けばよいでしょうかこれをもって今日の話を終えましょう
That's stage two.	それが終わったら計算の段階です
Stage lights? Yes.	照明のせいか
Some people compare life to a stage.	人生を舞台にたとえる人もいる
Shakespeare compared the world to a stage.	シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた
When they got to a certain stage,	マッキンジーの慈善協力を
But let's move on to Stage Two.	お気づきになるでしょうが言うなればステージ1は人生は最悪だというものです
Let him to the stage, I say!	そいつをステージに上がらせろ!
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.	クレイと呼ぶものを作りますそれは実際粘度のようです
He walked to and fro on the stage.	彼は祭壇の上をあちこちに歩いた
We are going to be on stage instead!	ジェイステージでフィエスターに会えます 11月1日フィエスターの音源公開
They're using a helicopter to get on stage.	今から俺がそれをするクレイジーだ
This is how to stop a runaway stage.	馬車の御者が上の絵では
They couldn't all be on stage, but we're going to bring their aura to the stage, so here they are.	彼らのオーラを持ってきましたよ
And then, stage nine.	ステージ３で始まった発酵は継続しています
One night on stage,	私は自分のヴァギナの中に入りました
Get off the stage!	そこから出ていけ
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	音場が制限されます音が柱状に伸びるため

このページを日本語で表示します