Translation of "to the contrary" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The contrary. | しかし そのネロが 歴史を変えた |
| She thought to the contrary. | 彼女はそう思いませんでした |
| Quite the contrary. | 彼は自身で こう証言しています |
| Quite the contrary. | と ん で もない でも... |
| On the contrary! | 意義あり |
| On the contrary. | 全く |
| On the contrary.. | 一方では |
| It is contrary to the morals. | それは道徳に反する |
| There is evidence to the contrary. | そうでないことを示す証拠がある |
| He said nothing to the contrary. | 彼はそれと反対のことは何も言わなかった |
| I know nothing to the contrary. | 私はそれと反対の事は何も知らない |
| I know nothing to the contrary. | 私はそうではないことは何も知らない |
| Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests. | 人々の望むものではなく また 私達の利害にも反しています 例えば イラクを巡って |
| We have no proof to the contrary. | そでないという証拠はない |
| There is no evidence to the contrary. | そうでないという証拠は何も無い |
| I have no proof to the contrary. | 私にはそうではないという証拠はない |
| I have no proof to the contrary. | そうでないという証拠はない |
| What he said was to the contrary. | 彼が言った事はそれと反対の趣旨だった |
| The result was contrary to his expectations. | 結果は彼の予想とは正反対だった |
| The result was contrary to our plan. | 結果は我々の計画とは正反対だった |
| Contrary to the clash of civilizations theory, | アラブ人は西側の自由を軽蔑しませんでした |
| It is contrary to reason. | それは理屈に合わない |
| I had a contrary opinion to the plan. | 私はその計画に対して反対の意見を持っていた |
| No, no. Quite the contrary. | いやいや まったく逆だよ |
| My opinion is contrary to yours. | 僕の意見は君のと反対だ |
| Their proposition is contrary to ours. | 彼らの提案は我々のと反対である |
| My opinion is contrary to yours. | 私の意見は君のと反対だ |
| My opinion is contrary to yours. | 私の意見はあなたのとは反対だ |
| They said so, but she thought to the contrary. | 彼らはそう言いましたが 彼女はそう思いませんでした |
| He married the girl contrary to his parents' will. | 彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した |
| On the contrary! He shall be flung to the Crusher. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| Her answer was quite the contrary. | アバヤを着ていれば |
| Quite the contrary for social innovations. | 小舟は一度沈まなければ ならないのでしょうか |
| Quite the contrary, I assure you. | その反対ですよ |
| (Kitt) On the contrary, my database... | その一方 私のデータベース... |
| His response was contrary to our expectations. | 彼の返事は私達の期待に反するものだった |
| His behavior is contrary to his belief. | 彼の行動は彼の信念と反する |
| Contrary to expectations, they won with ease. | 予想に反して楽に勝てましたね |
| On the contrary, passengers themselves must pay. | And支払い 支払われている間に世界のすべての違いがあります |
| On the contrary, Nancy I love you. | とんでもない君が好きだ |
| On the contrary, he kicked us out. | それどころか 我々を 追い払ったんです |
| On the contrary. I find it invigorating. | それどころか 爽快だと気付いたよ |
| He failed to get elected contrary to our expectation. | 彼は私たちの予想に反して落選した |
| But on the contrary the Unbelievers reject (it). | いや 信じない者は それを 嘘であると言う |
| On the contrary, my dear sir, cried the | 王は 何もないより成功する可能性があります |
Related searches : Rather The Contrary - Prove The Contrary - Quite The Contrary - On The Contrary - Just The Contrary - Contrary To Him - Contrary To Predictions - Contrary To Regulations - Contrary To Belief - Contrary To Contract - Runs Contrary To - Was Contrary To - Contrary To Reality
