Translation of "rather the contrary" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Contrary - translation :

反対の

Rather - translation :

むしろ

Rather the contrary - translation :

むしろ反対

Keywords : どころとんでも反対むしろむしろマシましかなりほう

Examples (External sources, not reviewed)

The contrary.	しかしそのネロが歴史を変えた
Quite the contrary.	彼は自身でこう証言しています
Quite the contrary.	とんでもないでも...
On the contrary!	意義あり
On the contrary.	全く
On the contrary..	一方では
That picture doesn't seem ugly to me on the contrary, I think it's rather beautiful.	その絵は醜いとは思わないそれどころかむしろ美しいと思う
She thought to the contrary.	彼女はそう思いませんでした
No, no. Quite the contrary.	いやいや　まったく逆だよ
It is contrary to the morals.	それは道徳に反する
There is evidence to the contrary.	そうでないことを示す証拠がある
He said nothing to the contrary.	彼はそれと反対のことは何も言わなかった
I know nothing to the contrary.	私はそれと反対の事は何も知らない
I know nothing to the contrary.	私はそうではないことは何も知らない
Her answer was quite the contrary.	アバヤを着ていれば
Quite the contrary for social innovations.	小舟は一度沈まなければならないのでしょうか
Quite the contrary, I assure you.	その反対ですよ
(Kitt) On the contrary, my database...	その一方私のデータベース...
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.	人々の望むものではなくまた私達の利害にも反しています例えばイラクを巡って
We have no proof to the contrary.	そでないという証拠はない
There is no evidence to the contrary.	そうでないという証拠は何も無い
I have no proof to the contrary.	私にはそうではないという証拠はない
I have no proof to the contrary.	そうでないという証拠はない
What he said was to the contrary.	彼が言った事はそれと反対の趣旨だった
The result was contrary to his expectations.	結果は彼の予想とは正反対だった
The result was contrary to our plan.	結果は我々の計画とは正反対だった
On the contrary, passengers themselves must pay.	And支払い支払われている間に世界のすべての違いがあります
Contrary to the clash of civilizations theory,	アラブ人は西側の自由を軽蔑しませんでした
On the contrary, Nancy I love you.	とんでもない君が好きだ
On the contrary, he kicked us out.	それどころか我々を追い払ったんです
On the contrary. I find it invigorating.	それどころか爽快だと気付いたよ
But on the contrary the Unbelievers reject (it).	いや信じない者はそれを嘘であると言う
On the contrary, my dear sir, cried the	王は何もないより成功する可能性があります
On the contrary, my dear sir, cried the	王は何がより成功することができなかった
It is contrary to reason.	それは理屈に合わない
I had a contrary opinion to the plan.	私はその計画に対して反対の意見を持っていた
In fact, on the contrary, it highlights them.	この取り組みは個性が違う
On the contrary, it's a complex metaphysical worldview.	世界の主な宗教を聞かれたら何をあげますか
On the contrary, anyone can initiate a change.	下で学んだことを上げていって
My opinion is contrary to yours.	僕の意見は君のと反対だ
Their proposition is contrary to ours.	彼らの提案は我々のと反対である
My opinion is contrary to yours.	私の意見は君のと反対だ
My opinion is contrary to yours.	私の意見はあなたのとは反対だ
CHAPTER II MlSTRESS MARY QUlTE CONTRARY	メアリーは遠くから彼女の母親を見ることが好きだったと彼女は非常に考えていた
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.	断じてそうではないかれは必ず業火の中に投げ込まれる

このページを日本語で表示します