Translation of "to the hilt" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Hilt - translation :

To the hilt - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He's living his role to the hilt.	彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ
Now you are fixed in the hilt!	頼もしい剣よ
And I counted on Armstrong to play his part to the hilt.	そしてアームストロングがすっかり役にハマり込むことも
Napoleon had three priceless diamonds set into the hilt of his sword.	ナポレオンは剣の柄に３コのダイヤを入れました
We're stuck in the middle of theocean with only the hilt of this stupid sword and now we're going to die out here and I'm going to miss Pink's birthday!	それもばかげた剣の柄と一緒にこのままここで死んでしまえばピンクの誕生日を祝えないそもそもなんで彼女のためにこんな馬鹿げたことをしたのか全くわからないよ
In a new flat that smelled of fresh paint in a faceless new part of town, mortgaged up to the hilt, and with a battered old car in the car park downstairs.	新居はまだペンキの匂いがして街が見下ろせる場所にあった貯金と車
If you know anything about anatomy, that's not a good thing to get cut, and everything, of course, on the way up, and then I still had my hands up he pulled it out and went for my neck, and sunk it in up to the hilt in my neck, and I got one straight right punch and knocked the middle guy out.	あまり切られていい場所ではありませんもちろん上へと切り込まれましたそしてー私はまだ両拳を上げた状態でしたが
To the right, to the right.	最後まで見ろって
To the left. To the left!	左だ
To the Gate, to the Gate!	あの門へあの門へ行くね
The key to the future, to the past.	過去と未来への鍵だ
You have to do the same to the bottom, to the denominator.	4 で割ると 8 になります
Because we are closer to the family than we are to the clan, closer to the clan than to the tribe, closer to the tribe than to the nation, closer to the nation than to humanity.	親族のほうが部族よりも近く部族のほうが国民よりも近く国民のほうが人間性よりも近い存在なのです
to the right. go to the right.	ＦＸ５３のパイロットに告ぐすぐにエンジンを停止しろ
To the museum, to the restoration room.	博物館の作業部屋だ
To the ting to the tang The wallawalla bingbang	恋の呪文 Ooh to the eeh the ooh the ahah to the ting to the tang the wallawalla bingbang
Linda went to the park to listen to the music.	リンダは音楽を聞きにその公園に行きました
Press enter to move the address to the to field	Enter を押してアドレスを To フィールドに移動します
To my lawyer, to the judge, to the newspapers, to anybody who wants to listen.	新聞に聞きたい人みんなにねグレンあなたのイメージは一新するのよ
Listen to the facts relative to the issue.	その問題に関する事実をよく聞きなさい
Refer to the instructions to fix the refrigerator.	冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい
Refer to the instructions to fix the refrigerator.	冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい
He contributed to the development to the city.	彼はその町の発展に貢献した
The track failed to copy to the device	1 トラックが既にメディアデバイスにあります
The port to connect to the server on	サーバに接続するポート
The colonel wants to speak to the lady.	これを喉に
Let's compare that to the, to the males.	これが男性のヒストグラムです見て分かる事はもしY軸頻度を見ると
To the left to the right Like this	Like this yo Like this
Keep to the track, to the beaten track	記憶の中に求めている真実がある
Keep to the track, to the beaten track	誰も待ってはおらず過去には何も無いのだから
Keep to the track, to the beaten track	後戻りはできないのだ
Keep to the track, to the beaten track	毎日を人生最期の日と思って過ごすべし
From the magdalene to the Buddha to now.	仏陀そして現在まで
Back to the dog. Back to the dog!	犬のほうに戻れ
To the rhythm of the boogie to be	There it go like simple the plainless
So that's why the petitioner, the victims, the peasants, want to take the train to Beijing to petition to the central government, they want the emperor to settle the problem.	列車に乗って北京に向かい中央政府に陳情をするのです中央官僚に問題解決を嘆願するのですしかしより多くの人が北京に行くと革命のリスクが高まります
To pick the samples to mix the song to that standard.	それを大会でみんなに披露した
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	もういいやなんでもない
To gain the tools, to gain the techniques, the understanding, the grammar.	デンマークやイランで見たものや最初に習ったような
To the top of the porch, to the top of the wall!	今ダッシュ離れてダッシュ離れてすべて離れてダッシュ
Addition to the to do	To Do への追加
The server to connect to	接続するサーバ
To speak to the widow.	どこ行くんだ?
Now, we're going to add to girls to the classroom to change the ratio.	比率を変更しますやってみましょう
From the body... to the right auricle... to the right ventricle... and out the pulmonary arteries to the lungs.	体から右心房にそして右心室から

このページを日本語で表示します