Translation of "tolerate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Tolerate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To tolerate delay. | 遅れを我慢することは |
| She didn't tolerate his selfishness. | 彼女は彼のわがままを許さなかった |
| I can't tolerate his rudeness. | 彼の無作法には我慢ならない |
| I cannot tolerate noisy children. | 私は子供達の騒々しさは我慢できない |
| I cannot tolerate naughty children. | やんちゃな子供が堪えられない |
| I can't tolerate naughty children. | やんちゃな子供が堪えられない |
| That's a sacrilege I'll tolerate. | 冒とくだが 許してやるよ |
| This sea can't tolerate love. | 海に拒まれた僕たちの愛 這容不下愛情的海洋 |
| Someone who doesn't tolerate failure. | 失敗を許さない誰かとな どこにいる |
| I won't tolerate your mistakes again. | 二度とあなたの誤りを許しませぬ |
| The bright child can tolerate failure. | 聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる |
| We tolerate it because it's common. | それが日常で |
| Remind me why we tolerate them. | 何で彼女らを認めるの |
| At least it can tolerate lovesickness | でも 思うだけなら許されるだろ 至少還容得下相思吧 |
| How can you tolerate that rude fellow? | よくあの失礼な男に我慢できるね |
| How can you tolerate such a deed? | どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか |
| My artisan pride cannot tolerate such sloppiness. | そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない |
| The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance. | その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった |
| I can't tolerate this noise any longer. | この騒音にはもう我慢することができません |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | 公園だと |
| We tolerate it morning, noon and night. | 朝から晩まで許してる |
| The Wu army does not tolerate looting! | 呉の軍隊は略奪を許さない! |
| He won't tolerate any kind of diss. | 奴は どんな無礼な行動も許さない |
| Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection. | 彼らは人間の不完全性を 受容することを拒みました ですが 疑いを持つことの 一体どこが不完全なのでしょう |
| No, they'll have to tolerate us without it. | しなくていい |
| You were the one neighbor I could tolerate. | きみは優しい隣人だね |
| Nice of your mother to tolerate her moods. | 曾お祖母ちゃんが 彼女の態度を甘やかしたからですよ |
| There was nothing for it but to tolerate it. | 我々はそれを我慢するほか仕方がなかった |
| We will not tolerate anyone who engages in terrorism. | 我々は 誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない |
| His pride wouldn't allow him to tolerate such insults. | 自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった |
| If you try that again, I won't tolerate it. | 今度やったら許さないからね |
| I'll not tolerate a cross word about our captain! | 船長の悪口は関心しませんな |
| This is my house. I will not tolerate rudeness. | 私の家で無作法はよして |
| I tolerate the shame and regrets accompanied by uneasiness. | 恥辱と悔恨に耐え 我承受著恥辱和悔恨的臭味 すさまじい揺れに耐えながら 陪同不安靜地晃盪 |
| And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades. | 成績を崇め立てています それで B だとか A だとかをかき集めて |
| They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff. | また ほとんどの部分は 彼らは彼らとの独自の作品を持っていた |
| Go away, damn you! How the earth can tolerate you? | ちゃんと両足で立ってるよ |
| I will not tolerate this business from you any longer. | もう大目に見ないぞ |
| Just like my Aunt Fern. Except she don't tolerate Mexicans. | ファーンおばさんと 好き嫌いが似てる |
| Yeah, well, we don't tolerate religion or politics in here. | あァ ここでは宗教も政治も 特別扱いはしない |
| Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? | まだ人間では実験されていませんが |
| Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it. | 耐えられなかったのです そこで彼らはサンフランシスコを |
| Can't you even tolerate a man who is having a sweet dream? | 男を黙って見てられないのか たとえ彼を無理やり起こしても |
| I simply will not tolerate eavesdropping unless I'm a part of it. | あたしにも させなきゃ 許せない |
| I know by looking at the city and the fact that they tolerate what exists. | 私の言いたいことは 自分自身のために生きることなど出来ないということだ |
Related searches : Cannot Tolerate - Tolerate Ambiguity - Can Tolerate - Tolerate Mistakes - Inability To Tolerate - Do Not Tolerate - Unable To Tolerate - Able To Tolerate - Tolerate Each Other - Will Not Tolerate - Does Not Tolerate - Ability To Tolerate - Refuse To Tolerate - Refused To Tolerate
