Translation of "took a while" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We took a rest for a while. | 私たちはしばらく休憩をした |
| It took me a while to make it. | ディスカッション フォーラムには グラフィカル版が投稿されているので |
| It took her a while to realize the situation. | 彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった |
| It took him a while to realize the situation. | 彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった |
| It took them a while to formulate plan B. | 次の手が姿を現したのは |
| I took the wheel while he slept. | 彼らが眠っている間私がハンドルを握った |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | 私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | 我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった |
| Once in a while my uncle took me to the harbor. | 時々 叔父は私を港に連れて行ってくれた |
| Ah, thankfully novelist was my number one, took a while though. | 時間はかかりましたけどね 20年近くも 別の仕事をしていて |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間 近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 休暇中 近所の人がうちの猫の世話をしてくれた |
| It was really, really cool. It took a while to get there. | これが続くように心から願いました |
| And while that swim took place three years ago, | 昨日の出来事のような気がしてなりません |
| It took me a while to understand what she was trying to say. | 彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間 だれがその犬の世話をしたのですか |
| Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた |
| So let's see, here's a couple of photos I took while I was in Pakistan. | これはラホールの町で |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間 姉が犬の世話をしてくれた |
| Took a while before he answered... but, like he says in the letter, he wasn't interested. | しばらく経って 返事が来た... だが書いてある通り 興味ないって |
| And wash the clothes I just took off while you're at it. | ついでに 私の服も 一緒に洗ってちょうだい |
| It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. | 何年もかかりました そのチームは やっとアメリカで見つけました |
| While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France. | フランスのシェフの学校に行っていたんだ 他にも マイクロソフトにいたときに |
| The criminal and his companions ran away while we took our eyes off. | 犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した |
| A while. | そうね |
| Other students took a while to figure that out because they were still plodding through the required stuff. | 理解するのにしばらくかかる生徒もいました しかしより多くの生徒がより気持ちを強く持ち |
| So Sudhir went home, took a shower, took a nap. | あなたや僕が こういう目に会ったら多分こう思うでしょう |
| WHO took a little while taking action, because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations. | WHOは国の共同体だからです GPHINはWHOに対して 鳥インフルエンザのようだが |
| I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. | 長期充電の休暇になって初めて読みました 嬉しかったのは |
| This is an image I took a while back in Amsterdam, and it's interesting because there's a lot of interesting features | 興味深い特徴がたくさんあります 例えばここの線のような特徴や コーナーのような特徴です |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| In a while. | じきに |
| I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. | 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました |
| They took a walk. | 彼らは散歩した |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った |
| I took a walk. | 散歩をした |
| You took a walk? | 散歩だって? |
| He took a radio. | 奴は無線機を奪った |
| I took a souvenir. | みやげを持ってきた |
| Trust a Brandybuck and a Took! | ブランデーバックと トゥックときたら |
| And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said, | 私の大学進学にあたり 父はこう言ったんです お前は我が家で大学に行く 初めての人間だ |
| I waited a while. | 私はしばらく待った |
| Please wait a while. | ハニ どうだ 俺の言った... |
| Now a while back, | アメフトの選手になりたかったのですが |
Related searches : A While - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Flight - Took A Rest - Took A Dump - Took A Cab - Took A Role - Took A Degree - Took A Glimpse - Took A Nosedive - Took A Risk
