Translation of "took the reins" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take the reins. | 手綱を取って 左よ |
| You've taken over the reins, all the worries. | 世代交代は済んだも同然 |
| Try out my reins and my heart. | 私の心と思いとを練り清めてください |
| Try out my reins and my heart. | わが腎と心とを錬りきよめたまへ |
| And the spider's web is for the reins on the horse. | 馬を対称的に作るのが |
| Give me the reins now. I'll take it from here. | 大丈夫ですね |
| And how many a city did give reins to, While it wronged itself, then took hold of it! and unto Me is the return. | われは 如何に多くの悪を行う都市を猶予し それからこれらを処罰したことであろうか 帰り所はわれの許にあるのである |
| Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. | 競馬の騎手は レースが始まる前 はやる馬を抑えて 手綱を握りしめる |
| UK March 2011 It's as though the world began to move without any reins, | 2011年５月 ギリシャ いや むしろ相互連結 つながりの新法則に従っている 2011年6月 チリ それは統合したシステムの属性でもある法則だ |
| I say We're on guard, don't grab the reins, and I draw my sword. | すると学生の一人が 札を取り出して言った |
| The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing. | 同じようなもので作ったんだ 自分のシャツをちょこっと切って |
| All my life i've wanted to sit in front of the wagon and hold the reins. | 車の前に座って手綱を 握りたいとな 俺は今ここに何を得たと思う? |
| And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. | 統率してもらわなければならないのです あなたにはきっとできます 愛しています ありがとう |
| BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything, | 大権を掌握なされる方に祝福あれ 本当にかれは凡てのことに全能であられる |
| Took the corolla. | コロラで逃げた |
| The people took it. Who took it, sir? | |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | その違いを聞いていた人たちから驚きの声が上がりました |
| Grenouille took the gun, Dizzo took it from him. | その銃でトニーが |
| The medicine took effect. | その薬はきいた |
| The medicine took effect. | その薬の効きめが現れた |
| They took the subway. | 彼らは地下鉄で行きました |
| He took the bait. | 片岡さん かかりました |
| They took the bait. | 餌に掛かった |
| You took the jacket. | ジャケットを持ってった |
| Self took the piece. | セリブが スキラーの一部を 取った |
| Gina took the remote. | ジーナがリモコンを取った |
| You took the cylinder. | シリンダーを盗みましたね |
| I took the drink... | 飲んだでしょ... |
| The assistant took the money. | アシスタントはお金を受け取りました |
| The killer took the victims' | 殺人者は被害者の髄液を |
| The FBI took the bait. | FBIは 餌に食い付きました |
| He took his, he took Duane's and he took mine? | ヤツは自分のと ドウェインのと 俺の分を手に入れたのか |
| He took it. He took it? | おいおいおい 取って行っただと |
| I took it. Of course, I took it, I took it. | もちろんさ オレが撮った |
| Well, horse farm needs a strong hand on the reins, but the hand that threw Earl Jansen out the door looks pretty strong to me. | 馬を鍛えるには経験が必要 君が追い出したジャンセンは それを持っていたようだが |
| The boy took the radio apart. | その男の子はラジオを分解した |
| The army took over the government. | 軍が政府を乗っ取った |
| The cops took all the cars. | 警察に持ってかれた |
| You took the wrong key. | 君は違う鍵を取った |
| The nurse took his temperature. | 看護婦が彼の体温を計った |
| The meeting took place yesterday. | 会は昨日行われた |
| The fire took 13 lives. | 火事は１３人の命を奪った |
| I took the wrong bus. | バスを間違えてしまった |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ |
Related searches : Pass The Reins - Holds The Reins - Hold The Reins - Grab The Reins - Takes The Reins - Side Reins - Draw Reins - Took The Task - Took The Trouble - Took The Podium - Took The Title - Took The Job - Took The Price
