Translation of "topics under discussion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
| That question is under discussion. | その問題は審議中です |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| The matter is still under discussion. | そのことはまだ検討中です |
| Why is this still under discussion? | まだとやかく 言ってるのか |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない |
| Excuses... Topics... | きっ きっかけ きっかけ... |
| These topics are banned. | 作文なんて嫌いだ |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| We talked about various topics. | 話は多岐にわたった |
| learn about deep technical topics | よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など |
| These are not light topics. | 今週 話に上がるのは 世界にとって 最も影響のある課題です |
| The topics range from math | 化学 経済まで |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| I steered clear of sensitive topics. | とりあえず あたりさわりのない話をしておいたよ |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | バグ修正, OSD, トピックのクリア |
| Half were given random Bible topics. | そして １人ずつ別の建物に行って |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| What sort of discussion? | どんな話ですか |
| We talked about a variety of topics. | 話題は多様多種だった |
| Top among suitable topics is the weather. | 適切な話題の最たるものは天気です |
| We discussed a wide range of topics. | 私達は広い範囲に渡る話題について話し合った |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | 研究課題としてではなく 行動の枠組として扱うということです 従って 課題となるのは 重要かつ持続可能な |
| He has a lot of topics for conversation. | 彼は話題の豊富な人だ |
| I'm here to discuss all topics without reserve. | どんな事でも 忌憚の無い話を |
| I'm here to discuss all topics without reserve. | どんな事でも 忌憚の無い話を |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| Let's stop this fruitless discussion. | こんな小田原評定はやめよう |
Related searches : Discussion Topics - Under Discussion - Topics Of Discussion - Topics For Discussion - Was Under Discussion - Under Discussion For - Under Discussion Between - Project Under Discussion - Subject Under Discussion - Is Under Discussion - Still Under Discussion - Are Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With
