Translation of "touched a nerve" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What a nerve! | よくもまあ ヌケヌケと |
| A raw nerve. | 未熟な精神が |
| I know when I've touched a nerve, and I know what I see with my own eyes. | 自分の目で見たものがわかる あれはキンブルが追ってる男だ |
| The nerve. Stopping a rehearsal! | いまいましい リハーサルを止めるなんて! |
| Struck a nerve, have I? | 痛いところを突かれたんだろ |
| The nerve! | 何てこった |
| Nerve hook. | 開創器を |
| You have a lot of nerve! | 何て図々しい奴だ |
| You have a lot of nerve. | いい度胸してるな |
| Gregory's a liability.He's lost his nerve. | グレッグは足手まといだ |
| little nerve racking. | そして 影の部分をここに持っています |
| The absolute nerve! | あきれたぜ |
| A nerve cell responds to a slight stimulus. | 神経細胞は弱い刺激に反応する |
| You have got a lot of nerve. | 度胸があるな |
| And yes, it's a little nerve racking. | 映像 ダイバー２ ふー |
| In Pikaia, a primitive nerve cord evolved. | コノドントは プランクトン摂取のため 歯を進化させた |
| I think you hit a nerve there. | 少し... |
| Gregory's a liability. He's lost his nerve. | グレッグは足手まといだ |
| Very touched... | 胃にもたれる |
| Keep your nerve. Steady. | 気を張って 落ちついて |
| You've got a nerve to say such a thing! | そんなことを言うとは きみも相当図々しいね |
| My husband damaged a nerve in his neck. | 私の夫は首の神経を痛めた |
| The nerve center of a great rhythmandblues band. | 偉大なリズムアンドブルース バンドの一員だったんだ |
| You've got a helluva nerve showing' up here | オメエよお どの面下げて 来やがったんや |
| Brains only detect nerve impulses. | そして彼らはそういったことでさえ ありのままに見ることができないのです |
| Who would have the nerve? | どうしてそんなことが起こるんだ |
| Your parents had some nerve! | それなのにおまえの親はなんだい それなのに おまえのおやは なんだい Your parents had some nerve! |
| Finally gets up the nerve. | ドッブスは間違いなく犯人だった 奴は有罪になるべきだったんだ... |
| Is Sméagol losing his nerve? | スメアゴル 怖じ気づいたか |
| The nerve of some people. | みんな どうかしてるわね |
| You're working my last nerve. | うるさい |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた |
| I'm deeply touched! | ちょっと だめよだめ |
| Not even touched. | それでも コーヒーの健康効果を 実証した研究は多い |
| I was touched. | でも 兄弟がいないですね |
| I'm totally touched! | おい |
| He touched you? | さわられたの |
| He touched me. | 私に さわったの |
| ( sarcastically ) I'm touched. | ジーンとするね |
| I touched you. | まだ触ってねえよ |
| I'm very touched. | 私はとても感動している |
| In your absence, in his absence... touched me... in such a waste land... touched me. | あなたが居ないので 彼が居ないので... 私に触れて... 空虚の中で... |
| If you ever touched her! If you ever touched her... | もういい 行くぞ こっちだ |
| You've got a lot of nerve, pretending you give a damn. | よくも図々しく 気遣う振りができるもんだ |
| I just touched his back, and I just touched his arm. | ヴードゥーの実験さ |
Related searches : Touches A Nerve - Hit A Nerve - What A Nerve - Touch A Nerve - Struck A Nerve - Strike A Nerve - Pinch A Nerve - Trapped A Nerve - Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched
