Translation of "transcend differences" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, stories continue to transcend borders.
パレスチナとイスラエルの政治家は お互いに耳を傾けませんが
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.
我々の多様性を褒め称えるために 我々の共通の人間性に訴えるためにも 我々には我々の間の違いを超越する義務があるのです
Differences
差分
I would understand how to transcend culture.
でも 特にアフリカ人の女性と話していると
Literature allowed him to transcend his surroundings.
でも 若い時に多くの死と向き合い
We put names to things to transcend them.
文に名前をつけて 文が流れるに任せます
Other differences.
リバイアサンの伝統的なパートナーたちは
At that moment, we transcend space and time together.
演劇は私達のセンスを呼び覚まし イマジネーションへの扉を開いてくれます
And of course, these transcend age, race, culture, gender.
これが私たちの研究のベースになりました
But it's not difficult to transcend even this delusion.
そう この理由を 私は あなたが明確になってきたと思うようにしたいです
By naming his world, he begins to transcend it.
正しい言葉を正しい順序で言えれば
Print the differences
差異を印刷します
Differences weaken us!
変異は我々を滅ぼす!
These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して
The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move.
気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします
0 of 0 differences
0 件の差異の 0 番目
Again, quite big differences.
人口単位の能力活用性を考えると
Differences, freedom, choices, possibilities.
そして 我々は新たな機会の場を作るたびに
There are grammatical differences.
例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.
アインシュタインは 科学は 国家や民族の区別を 超えるべきだと 深く信じていました
The ability to transcend all situations with my own will and ambition.
そして他人の主体性を 尊重する時 私達は
White space differences considered equal
ホワイトスペースの違いを無視する
We understand the elevation differences.
火星について多くのことを知りました
We can bicker over differences
直接行動だ
All differences have been settled.
これ で混乱は治ま っ た
Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency.
根本理念を作ってほしいのです 私の大統領任期とともに 終わってしまうようなことを
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった
Show Space Tabulator Characters for Differences
スペースとタブ文字を表示
And we found some remarkable differences.
左の図は
But then we see extraordinary differences.
2人の女性について見てみましょう
But you'll see slight differences later.
関数の宣言を例にすると
We are united in our differences.
違いからつながりが生まれるんだから
They don't obsess over their differences.
目の前の目標に集中し
They're obviously separated by denominational differences.
かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけか
The following typical differences should be noted
SQL IDと同じキーワード
There are noticeable differences between the two.
両者の間には著しい違いがある
Striking differences existed between the two boys.
二人の少年の間には著しい違いがあった
Now, these aren't just differences in anatomy,
解剖学上の相違にとどまるものではありません チャールズ アダムズが描いた
Now what do those differences look like?
こちらはその違いに焦点を当てた
I find very small differences in injury.
つまり チャイルド シートと3点式シートベルト着用での差異は
Now for the differences of the y's.
これらの積を合計すると896 000となります
And he puts differences in every country.
ショパンを演奏する時
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
子供の成果に 目を見張る差がでました 白人系米国人は
I really want to talk about the concepts which transcend any particular programming language implementation.
お話したい そんな訳で アルゴリズムをこのレベルで記述していきます オーケー では相対的に難しい部分は
We're looking for images that shine an uncompromising light on crucial issues, images that transcend borders, that transcend religions, images that provoke us to step up and do something in other words, to act.
国境や宗教を超える写真を 私たちに立ちあがって 何かをさせる

 

Related searches : Transcend Time - Transcend Boundaries - Transcend Borders - Transcend Divisions - Transcend National Boundaries - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences