Translation of "translation memory maintenance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Maintenance - translation : Memory - translation : Translation - translation : Translation memory maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Translation Memory | 翻訳メモリ |
| New Translation Memory | 新しい翻訳メモリ |
| Add to translation memory | 翻訳メモリ |
| Use translation memory suggestion | 翻訳メモリの候補を使う |
| If checked, get translation memory suggestions | 翻訳メモリから候補を取得します |
| Adding files to Lokalize translation memory | 開いたファイルをスキャンして翻訳メモリに取り込む |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | ファイルを開いたときに翻訳メモリから候補を取得する |
| Add opened files to translation memory automatically | 開いたファイルをスキャンして翻訳メモリに取り込む |
| Search GUI element text in translation memory | GUI 要素のテキストを翻訳メモリで検索 |
| Maintenance | メンテナンス |
| Maintenance | メンテナンスtype of folder content |
| Website maintenance | ウェブサイトのメンテナンス |
| Low maintenance? | 控え目 |
| High maintenance. | 高レベルな体調管理の方法だ |
| Percussive maintenance? | 叩いて修理 |
| Translation | 移動 |
| Translation | 翻訳Name |
| Translation | 不定詞 |
| Translation | 翻訳 |
| Translation | 翻訳済み |
| Translation | Translatoid |
| Translation? | どういうこと |
| Translation? | 分かるように言ってよ? |
| You're high maintenance, but you think you're low maintenance. | 君は自分では控え目だと 思ってるけど 実際は違う |
| Maintenance, same thing. | 固定資産税も同じことです |
| Just routine maintenance. | 単なる定期保守点検だから |
| The maintenance man? | あの設備のおじさん? |
| There are two kinds of women, high maintenance and low maintenance. | 女には２種類あるんだ 控え目とそうでないのと |
| Translation Tool | 翻訳ツール |
| Translation Error | 翻訳エラー |
| Danish translation | 場所 |
| Portuguese translation | インポート |
| Korean translation | 場所 |
| Translation Tool | 翻訳ツールGenericName |
| Automatic Translation | 自動翻訳 |
| Enter Translation | 不正解 |
| Needs translation | 最終翻訳 |
| Translation Units | 翻訳済み |
| Polish translation | ポーランド語翻訳 |
| Slovak translation | スロバキア語翻訳 |
| Italian translation | イタリア語翻訳 |
| Hungary translation | ハンガリー語翻訳 |
| Dutch translation | オランダ語翻訳 |
| Bulgarian translation | ブルガリア語翻訳 |
| Spanish translation | スペイン語翻訳 |
Related searches : Translation Memory - Memory Maintenance - Translation Memory System - Translation Memory Software - Translation Memory Tools - Translation Memory Program - Translation Memory Match - Working Memory Maintenance - Official Translation - Translation Memories - Draft Translation
