Translation of "translation memory program" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Translation Memory | 翻訳メモリ |
| New Translation Memory | 新しい翻訳メモリ |
| Add to translation memory | 翻訳メモリ |
| Use translation memory suggestion | 翻訳メモリの候補を使う |
| If checked, get translation memory suggestions | 翻訳メモリから候補を取得します |
| Adding files to Lokalize translation memory | 開いたファイルをスキャンして翻訳メモリに取り込む |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | ファイルを開いたときに翻訳メモリから候補を取得する |
| Add opened files to translation memory automatically | 開いたファイルをスキャンして翻訳メモリに取り込む |
| Search GUI element text in translation memory | GUI 要素のテキストを翻訳メモリで検索 |
| An intelligent spaced repetition memory training program | 繰り返しによる優れた記憶訓練プログラム |
| So, we launched our Open Translation Program in about 2008. | TED トークを無料で 公開することと |
| Press LlST PROGRAM and then select the Memory tab | 選択プログラム O02020 スピンドル ウォーム アップ を押して プログラムの選択 |
| The program I want is on my USB memory stick | だからマシンに接続します |
| Memory allocation error The program could not allocate memory needed for its execution. Close some applications and try again | メモリ割り当てエラー プログラムの実行に必要なメモリを割り当てることができませんでした アプリケーションをいくつか閉じて やり直してください |
| Translation | 移動 |
| Translation | 翻訳Name |
| Translation | 不定詞 |
| Translation | 翻訳 |
| Translation | 翻訳済み |
| Translation | Translatoid |
| Translation? | どういうこと |
| And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program. | その容量内で作成した人がいます こんなかんじです |
| If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file. | これをチェックすると ファイルを開くと同時にプログラムが翻訳メモリから候補を取得します |
| Translation Tool | 翻訳ツール |
| Translation Error | 翻訳エラー |
| Danish translation | 場所 |
| Portuguese translation | インポート |
| Korean translation | 場所 |
| Translation Tool | 翻訳ツールGenericName |
| Automatic Translation | 自動翻訳 |
| Enter Translation | 不正解 |
| Needs translation | 最終翻訳 |
| Translation Units | 翻訳済み |
| Polish translation | ポーランド語翻訳 |
| Slovak translation | スロバキア語翻訳 |
| Italian translation | イタリア語翻訳 |
| Hungary translation | ハンガリー語翻訳 |
| Dutch translation | オランダ語翻訳 |
| Bulgarian translation | ブルガリア語翻訳 |
| Spanish translation | スペイン語翻訳 |
| Chinese translation | 中国語翻訳 |
| Russian translation | ロシア語翻訳 |
| French translation | フランス語翻訳 |
| Swedish translation | スウェーデン語翻訳 |
| Japanese translation | 日本語翻訳 |
Related searches : Translation Memory - Translation Program - Program Memory - Translation Memory System - Translation Memory Software - Translation Memory Tools - Translation Memory Maintenance - Translation Memory Match - Official Translation - Translation Memories - Draft Translation
