Translation of "transmitted through" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. | 梅毒は性行為を通じて感染する病気です |
And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. | 光によって発信されています 批評家である皆さんは |
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | 人 食物 人の接触でも感染します 汚染された食べ物の摂取や あるいは水を通じても感染します |
It was transmitted in the clear. | 平文で送信されていました |
Life is a fatal sexually transmitted disease. | 人生とは致命的な性感染症だ |
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays | 8 光の反射 屈折 透過を計算 |
And so less light will be transmitted. | だからI2はI1より少なく |
And that's transmitted back to land immediately. | 広大な海について |
He thought it was transmitted by mosquitos. | 人々は彼を嘲笑し 20年にも渡り |
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. | それが次の世代に伝えられたら マーカー 目印となります 誰かと同じマーカーを持っていたら |
The Vice President transmitted the message by radio. | 副大統領はメッセージをラジオで伝えた |
His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた |
Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. | それを皆さんが体験できるよう 私は 蚊を数匹持ってきました |
The Declaration will be sent to UN member states leaders and all local municipalities nationwide, and transmitted worldwide through the Internet. | 国連加盟の各国元首をはじめ 全国の地方 公共団体などへ送るとともに インターネットを通じ 全世界に発信します |
He has transmitted all his knowledge to his son. | 彼は息子にすべての知識を伝えた |
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | 幸運にも 軽度のものでした ある意味で |
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. | 人と人の接触で感染しますし |
like snakes and scorpions, typically transmitted by bite or sting. | 噛んだり刺したりすることで 注入します 現在は 悪い意味で使われますが |
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 性的つながりをもって広がります 喫煙習慣は |
He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing. | 蚊による伝搬だと考えました |
My contact transmitted these images before his signal was jammed. | 奴から送られた映像だ |
And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission. | 他の 2 つの感染経路とは異なり 病原体は健康なホストを頼る必要がないのです ホストが病床に伏せったままで 何十 何百人にも |
So AlDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | これは AIDSが充満している場所では |
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | 感染率を変えてみる事もできます |
I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality. | ですので ビクビクして生きてはいけません |
The Rigellians transmitted a visual record of the ship that attacked them. | ライジェリア船は攻撃した船の 映像記録を送信した |
And if you were looking at these, this has the least light, this has a little bit more light being transmitted, this has the most light being transmitted. | I3は一番少ない光であり I2はもう少したくさん透過していて I1は一番多く透過しています |
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. | データは メインコンピューターから自分のものに転送できるし またその逆もできる |
It was too dangerous to send one of their own ships through, so they transmitted a distress call into the opening, hoping to lure a ship from the other side. | 船を送るのは非常に危険だった だから 救難信号を発信し 船を呼び寄せた |
Or ways of measuring how much light is transmitted versus how much was put in. | どれぐらいの光が透過したかを測定するやり方 はじめのほうは 透過率 と言います |
The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs. | 感染する犬に特有の ガンということでした このガンもタスマニアデビルの事例のように |
When this body is destroyed, my memory, my consciousness will be transmitted to a new one. | この体が破壊されると 私の記憶 私の意識は 新しい体に転送されるの |
It was transmitted from a cell phone using a WiFi network in the Dupont Circle area. | デュポン サークル周辺で 携帯から送信されてます 持ち主は |
Yourdaddywasalovingman Family through and through | 父親は家族を大切にしてた |
through | |
They were connected to computerized radar stations that transmitted tracking data using telephone lines or radio waves. | 接続され 電話線や無線で 追跡データを送信します これらのレーダー情報は |
Let her through, let her through! | 通してくれ |
They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances. | 長距離に渡って送電する必要がある すべての代替燃料が |
So the information from the holo scanners installed in Arctor's house are transmitted back here, to station 12879. | それで アークターの家に仕掛けた ホロ スキャナーからの情報が 転送されるのは ここだ ステーション12 879 |
Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows | 行く手に広がる森と闇 |
You just know it through and through. | 自分だけがわかってる |
It'd be a line that goes through here, through here, and through here. | ここの点も通過します きれいな線が描けたかどうかはちょっとわかりません |
I'm through. | もういい |
Pipe Through | パイプを通す |
Projected Through | 投影 |
Related searches : Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Across - Transmitted Over - Not Transmitted - Socially Transmitted - Transmitted Torque - Are Transmitted - Be Transmitted - Transmitted Via - Was Transmitted