Translation of "transplant recipients" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recipients | 受信者 |
| Selected Recipients | 選択した受信者 |
| All Recipients | すべての受信者 |
| Message Recipients | メッセージ受信者 |
| Recipients Table | 受信者 テーブル |
| Too many recipients | 受信者が多すぎます |
| Addresses of all recipients | すべての受信者のアドレスTemplate value for subject of the message |
| Poor people are recipients. | 貧困地域のサービスはコスト高 |
| Additional recipients of the message | メッセージの追加の受信者 |
| Send email to these recipients | これらの受取人にメールを送信します |
| Neither recipients nor passphrase specified. | 受信者もパスフレーズも指定されていません |
| No recipients given, or only with info | 受信者が指定されていません |
| Warn if too many recipients are specified | 指定された受信者が多すぎる場合に警告します |
| The bankers stayed with their loan recipients. | ローンを組んだ後で債権を売ってしまう代わりに |
| This is not a life saving transplant | 生命を維持するものではありません |
| Shortly after I performed the first liver transplant, | 次の課題が与えられました |
| Warn if more than this many recipients are specified | 指定された受信者がこの数より多い場合に警告します |
| Additional recipients who get a copy of the message | メッセージのコピーを取得する追加の受信者 |
| Warn if the number of recipients is larger than | 受信者の数がこれより多い場合に警告する |
| China's dominant search engine, was one of the recipients. | 受賞者の一人でした ロシアでは 通常インターネットをブロックせず |
| The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. | 外科医に説得されて 彼は臓器移植手術を受けることにした |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | これまで積極的な活動を推し進めています 命の贈り物は |
| No recipients added. Please add at least one before sending. | 受取人が追加されていません 送信する前に少なくとも一つ追加してください |
| The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. | 外科医は私を説得して 臓器の移植手術を受けることに同意させた |
| Let's imagine that we transplant this question back in time. | このプログラムをFORTRANで書くと |
| I still didn't want a transplant, but in a month, | その後１ヵ月で 病院に戻ることになりました |
| Similar to when a transplant recipient rejects a donor organ. | 移植患者が移植用提供臓器を 拒絶する時と同様のな |
| There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? | これらの受信者の署名の設定に衝突があります このメッセージに署名しますか |
| There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message? | これらの受信者の暗号化の設定に衝突があります このメッセージを暗号化しますか |
| If someone needs a kidney transplant or a heart transplant, maybe in the future, we could take a colony of these embryonic stem cells. | 移植 おそらく将来的には 我々 がかかるかもしれません植民地 これらの胚性幹細胞 多分我々 は他の生き物や誰のいくつかのタイプにそれらを置くことができます |
| So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. | 効果があったのかどうかよく分かりませんでした |
| If you have a heart transplant, you're still the same person. | もし移植されるのが記憶だとしたら |
| If you have a memory transplant, are you the same person? | 信念の移植を受けても 同一人物といえるでしょうか |
| This is the kidney transplant I was never supposed to have. | 今日 皆さんに ご覧いただくため数週間前に撮影しました |
| Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message? | 有効な信頼された暗号化鍵がすべての受信者に対して見つかりました このメッセージを暗号化しますか |
| Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. | 移植手術は 一番容易な部分でした 手術費を賄うことのほうが大変でした |
| But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. | 幸運なわけではありません 現実は |
| If you have a belief transplant, would you be the same person? | この 自分はどんな人間か つまり自己理解のあり方に関して |
| So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. | 私は手術室にいて |
| They made sure that their loan recipients were staying up with their payments. | 返済するよう見守るのです かつての銀行業は |
| I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | 移植外科の主任医師と話していました そして移植が必要な場合 それに向けて 出来ることは何かと尋ねました |
| Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. in the following year. | 1967年に肝移植を世界で初めて 成功させた医師です もう一人は ロイ カーン氏 |
| And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant. | ですから顔面移植が必要です 顔面移植はやけをど負った |
| I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. | １年前の今日だったんです 両肺の移植を受けた後のことでした クレイジーでしょう あり得ない |
| My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. | 言われましたが いやでした |
Related searches : Organ Transplant Recipients - Recipients Failed - Vaccine Recipients - Transfer Recipients - Were Recipients - Permitted Recipients - Welfare Recipients - Recipients List - Additional Recipients - Relevant Recipients - Oda Recipients - Major Recipients - Organ Transplant
