Translation of "traumatic epilepsy" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Epilepsy - translation : Traumatic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

like curing epilepsy.
てんかんとは
like we're doing with epilepsy.
たとえ信号がなくても
One was post traumatic stress disorder.
当時私は 角やカーブに近づくたびに
Now, not all days were that traumatic.
実際 私は他の子どもたちと 何ら変わりはなかったのです
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
なぜ我々はそれを 利用するのでしょうか てんかん病巣に
We usually hear about post traumatic stress disorder.
でも科学者たちは 心的外傷を起こす出来事が
There are drugs that treat epilepsy, but these don't always work.
常に有効とは限りません 薬が効かない患者は
Some people get stronger and happier after a traumatic event.
それが私たちに起きた ことだったんです
PTSD sufferers are unable to escape from their traumatic pasts.
MDMA補助による精神療法がその逃れる方法を示している
It's not good enough, Holly. It's traumatic enough being dead.
もうダメだ 死者だけでトラウマ
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
てんかんの症状を例に取ってみましょう てんかん治療で薬が有効でなかった場合
I had two grand mal seizures and I was diagnosed with epilepsy.
その当時の治療方法は フェノバルビタールを用いるもので
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
定期的に脳の検査をするとき 小さな街をドライブするゲームを
After returning from Iraq, soldier suffers from post traumatic stress disorder,
兵士たちはPTSDに苦しみます 彼女は家とトラックを失いました
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
そして最後の質問はこうです
If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.
まとめると この装置は
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
インフォームド コンセントのために どんな書類を使っていますか 信じられますか 行間も詰まった12ページ分の文書です
Here are the top five things that people with post traumatic growth say
よく口にする 5つの ことがあります 優先順位が変わり 幸せを 追求するのを怖れなくなった
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
いつまでも私たちを苛む わけではないのを明らかにしました 逆にそれをバネにして
And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy.
過剰活性していると思われる細胞の一つです これらの細胞一つ一つが
Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
妊娠の15 20 は流産に終わります
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
あの装置がどんなかご覧になりましたよね
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.
以上が今日お話をしたかった3 番目の発明です 拍手
Epilepsy is a disease in which a faulty part of the brain starts working spontaneously for no apparent reason.
脳の特定の部位が はっきりとした理由もなく 自発的に活動を始めてしまう病気です 頭の中で発生する地震のようなものです
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
開放したかのようです でもどういう仕組みなんでしょう
Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy?
患者はてんかん治療を 受ける前に読まなくてはならないのです 行間も詰めた12ページの最後で その人は何を理解したでしょう
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.
よくあるんです 3人に1人に起き 私にも起きました
The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about.
心的外傷後の成長 と呼ぶ 体験を促していたのです あまり聞き慣れない言葉ですね よく聞くのは 心的外傷後 ストレス症候群 です
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.
現在進行形の暴力や 外部の利害 汚職 薬物 民族紛争
The diagnosis of M.E. is really in a place where something like epilepsy or multiple sclerosis was a hundred to even thirty years ago.
100年 いや 30年前癲癇や多発性硬化症が おかれていた状況にあります もし私達が病気に対するアプローチを変えなければ他にあといくつこのような病気が出てくるのでしょう
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
PTSDは ストレスへの過剰で異常な反応を引き起こし 患者たちにとてつもない苦しみを与えます
It should, because the top five traits of post traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying.
死の間際に後悔する5つのことの ちょうど反対なんです 面白いですよね
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.
応答性神経刺激装置 略して RNSです 見事な略語ですね 他の脳疾患の治療のためにも使って欲しいのです てんかんのためにこれを使えるのだったら 他の病気だって大丈夫なはずです
But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step.
発作てんかんを抑え また治療ターゲットを 同定するという狙いが
In other words, the mothers with post traumatic stress syndrome had passed on a vulnerability to the condition to their children while they were still in utero.
PTSDを患っていた妊婦は PTSDを患い易い状態を 胎児へ引き継いだのです
And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear.
PTSD の治療ターゲットをどう探すかについて 一つお話ししたいと思います 我々が試したことの一つは
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
この症状は 過去に遡る感覚や 以前訪れた場所へ戻るような 感覚が生じることがあります
Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place?
もっといいですよね 頭を強く打ったりすることなしに そのほうがいいと思いません
And I woke up in a head injury rehab ward, and I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations, which was very traumatic.
IQが標準偏差2個分も 下がったのを知って ショックを受けました 自分のIQを知っていたのは 優れた頭脳を見出され
Traumatized people also easily lose control symptoms are hyper arousal and memory flashbacks so people are in a constant fear that those horrible feelings of that traumatic event might come back unexpectedly, suddenly, and they cannot control it.
不意に 前触れも無く 過覚醒とフラッシュバックにより 衝撃的な出来事による恐怖が
Form a company to develop a neuro pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders.
脳の他の疾病も扱っています 脳に関するすべての疾患は 何らかの電気的誤動作の結果です すべてではありませんが多くはそうです
There are four kinds of strength, or resilience, that contribute to post traumatic growth, and there are scientifically validated activities that you can do every day to build up these four kinds of resilience, and you don't need a trauma to do it.
4種類の回復力があって それを高めるために 毎日できる 科学的に裏付けられた 方法があるんです
In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.
心的外傷後ストレス障害 PTSD を 患った女性の赤ちゃんたちに PTSDの受け易さを持つ
Now already in a case of the brain disorders that I've been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, we don't have an in depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in those illnesses.
今までお話ししてきた脳疾患 鬱病 強迫性障害 PTSD等 のような疾患に於いて 脳がどの様に異常に 作動しているのか
So, my work in the True Body Project if I see a senior citizen, who is struggling to feel happy, who has suffered post traumatic stress disorder, or a girl who is a survivor sex trafficking, or a teen who is struggling to rewrite how she feels in her own body,
例えば幸せを感じることに抵抗がある トラウマの後遺症をもつ年配の市民や 人身売買被害者の少女や

 

Related searches : Traumatic Lesions - Traumatic Arthritis - Traumatic Nature - Traumatic Event - Traumatic Experience - Traumatic Wounds - Traumatic Stress - Traumatic Injuries - Traumatic Injury - Less Traumatic - Traumatic Rupture - Traumatic Shock